BabelBotExiste-t-il une application de traduction pour Discord ?
Discord n'a pas de traducteur à lui. Sur Discord, une application est un bot. Vous pouvez ajouter une application de traduction à un serveur, pour qu'elle traduise pour tous les membres, ou à votre propre compte Discord, pour qu'elle traduise pour vous dans n'importe quelle conversation. BabelBot fonctionne des deux façons. L'installation sur le compte marche comme un plugin, mais c'est une fonction officielle de Discord. Vous n'avez donc pas besoin d'un mod client.
- L'ajouter à un serveur
Le bot traduit les nouveaux messages pour tous les membres.
- L'ajouter à votre compte
Vous traduisez n'importe quel message pour vous, aussi dans les messages privés.
- Plugin de mod client
Vous seul la voyez, dans votre propre application Discord.
Qu'est-ce qu'une application de traduction Discord ?
Discord appelle les bots des applications. Leurs commandes se trouvent dans le menu Apps d'un message. Une application de traduction est un bot qui traduit des messages. Vous ne la téléchargez pas. Vous l'ajoutez à Discord depuis un lien.
Discord lui-même n'a pas de bouton de traduction, ni sur ordinateur, ni sur le web, ni sur mobile. Si vous changez la langue de Discord, les menus changent, mais pas les messages. Toutes les façons de traduire sur Discord utilisent donc un autre outil.
Un bot de traduction pour tout le serveur
Un administrateur qui a la permission Gérer le serveur ajoute le bot à un serveur. BabelBot traduit alors chaque nouveau message dans les langues cibles du serveur, et tous les membres voient les traductions. Les membres écrivent normalement. Ils n'installent rien et ne tapent aucune commande.
Les administrateurs choisissent les langues et l'endroit des traductions dans le tableau de bord. Les membres peuvent aussi réagir à un message avec un drapeau de pays pour le traduire pour le salon.
Un traducteur sur votre propre compte, comme un plugin
Vous pouvez aussi ajouter BabelBot à votre propre compte Discord. Discord appelle cela une installation utilisateur. C'est une fonction officielle de Discord : vous ne modifiez donc pas l'application Discord.
Après l'ajout, faites un clic droit sur un message, ou appuyez longuement dessus sur un téléphone, et sélectionnez Apps > Translate Text. Vous seul voyez la traduction. Detect Language vous indique quelle langue utilise un message. Les deux fonctionnent dans les messages privés, les groupes privés, les salons privés et les serveurs sans BabelBot.
Translate Text utilise votre langue Discord. Pour lire dans une autre langue, exécutez /set-context-language. Translate Text est gratuit. Vous pouvez l'utiliser avec Detect Language 200 fois par jour au total. Une installation utilisateur ne traduit pas un serveur pour les autres membres. Pour cela, un administrateur ajoute BabelBot au serveur.
Et les plugins de traduction pour BetterDiscord ou Vencord ?
BetterDiscord et Vencord sont des mods clients. Ils modifient l'application Discord sur votre ordinateur. Leurs plugins de traduction traduisent les messages dans votre propre application, donc vous seul voyez le résultat.
Les conditions de Discord n'autorisent pas les logiciels qui modifient son application, et Discord peut suspendre les comptes qui les enfreignent. Une installation utilisateur vous donne la même traduction privée et reste dans les règles.
Les conditions de Discord n'autorisent pas les logiciels non autorisés qui modifient ses services. Conditions d'utilisation de Discord, vérifiées le 26 octobre 2026
Et les extensions de navigateur et les applications de traduction sur téléphone ?
Elles ne traduisent aussi que pour vous. La traduction intégrée de votre navigateur ne fonctionne que si vous utilisez Discord dans un navigateur web. Avec une application de traduction sur téléphone, vous copiez et collez chaque message. Pour comparer toutes les façons de traduire, y compris les réactions par drapeau et le chat vocal, lisez Comment traduire des messages sur Discord ?
Questions fréquentes
Discord a-t-il un traducteur officiel ?
Non. En octobre 2026, Discord n'a pas de traduction des messages intégrée. La traduction vient de bots, de navigateurs et d'applications de traduction.
Dois-je télécharger une application de traduction pour Discord ?
Non. Les bots Discord fonctionnent sur Discord. Vous les ajoutez depuis un lien, sur ordinateur ou sur mobile.
Comment retirer BabelBot de mon compte ?
Dans Discord, ouvrez Paramètres utilisateur, puis Applications autorisées. Trouvez BabelBot et sélectionnez Révoquer. Cela ne retire pas BabelBot des serveurs.
Un plugin peut-il traduire tout le serveur pour tout le monde ?
Non. Un plugin de mod client traduit seulement dans l'application de la personne qui l'installe. Pour traduire pour tous les membres, ajoutez un bot de traduction au serveur.