Один язык в основном чате
BabelBot заменяет каждое сообщение его переводом и сохраняет имя и аватар игрока. Оригинал он удаляет только после публикации перевода. Замена работает для сообщений участников в обычных текстовых каналах.
Все тарифыДля международных игровых сообществ
Автоматический перевод Discord для международных игровых альянсов.
Позвольте игрокам писать на привычном языке. BabelBot автоматически переводит чат, делает активные каналы читаемыми и связывает языковые каналы, не разделяя сообщество.
Доступен тариф Free. Пошаговая настройка занимает примерно две минуты.
Как это работает
Один чат альянса на всех языках
За перегруженным каналом на нескольких языках трудно следить. В отдельных языковых пространствах легко потерять общий разговор. BabelBot предлагает администраторам два понятных пути.
Ответы или треды для загруженных каналов
Сохраняйте каждое исходное сообщение и публикуйте перевод прямо под ним. Во время ралли и войн помещайте переводы в тред, чтобы основной чат оставался читаемым.
Все тарифыСвязать языковые каналы
Свяжите каналы для разных языков на одном сервере или подключите один канал на каждом из двух управляемых серверов. BabelBot будет переводить сообщения между ними, чтобы каждая группа могла следить за одним и тем же разговором.
Все тарифыНазвания альянсов и игровые термины
Добавьте теги альянса, никнеймы игроков и игровые термины как собственные слова. BabelBot сохранит их одинаковыми во всех языках.
Все тарифыРежим мостов
Связать каналы
Игроки пишут в привычном канале. BabelBot переводит сообщение и передаёт его в связанные каналы.
- # clan-esИспанский
- # clan-jaЯпонский
- # clan-deНемецкий
# alliance-hubАнглийский
- Мост-пара
- Связывает два канала на одном сервере.
- Мост-хаб
- Связывает один основной канал не более чем с 25 языковыми каналами. Каждый связанный канал использует одно мостовое соединение вашего тарифа.
- Межсерверное соединение
- Связывает по одному каналу на двух серверах, которыми вы управляете. Доступно на Ultra и Founder Access.
Вложения могут проходить через связанные каналы и не считаться переводами с ИИ. Поддерживаемые медиафайлы тоже можно переводить, если это входит в ваш тариф.
Открыть настройку мостов в документацииОт приглашения до первого перевода за три шага
Пошаговая настройка проверяет выбранные параметры и подтверждает первый перевод. Позже можно изменить любую настройку.
Добавьте бота на сервер
Выберите Discord-сервер, где у вас есть разрешение Manage Server.
Выберите языки и формат отображения переводов
Добавьте языки, которые читают участники. Выберите ответы или треды, а затем при необходимости добавьте правила каналов или мосты.
Отправьте одно тестовое сообщение
Опубликуйте сообщение на языке, которого нет среди целевых. Пошаговая настройка проверит первый перевод, чтобы вы знали, что сервер готов.
Вы решаете, где работает перевод
BabelBot читает сообщения только тогда, когда они нужны включённой функции. Для ответов через мосты BabelBot хранит цитируемый текст, имя автора и ссылку на сообщение и удаляет их через 30 дней после доставки. Правила каналов позволяют исключить каналы администраторов, аудита и команд ботов.
Вопросы администраторов игровых сообществ
Может ли BabelBot автоматически переводить игровой чат?
Да. BabelBot распознаёт исходный язык и переводит сообщения на целевые языки, которые выбирает администратор сервера. Участники могут общаться без команд перевода.
Можно ли оставить отдельный канал для каждого языка?
Да. Мосты-пары соединяют два языковых канала. Мосты-хабы соединяют один основной канал с несколькими языковыми каналами. На Ultra или Founder Access межсерверное соединение также может связывать один канал в каждом из двух управляемых серверов.
Не заполнят ли переводы активный канал альянса?
Можно размещать переводы в тредах, чтобы основной канал оставался читаемым. Также можно использовать связанные языковые каналы и ограничить автоматический перевод только нужными каналами.
Может ли BabelBot сохранять единообразие игровых терминов и названий альянсов?
Да. На серверах Free можно добавить до 5 собственных слов. Pro включает 25, а Ultra и Founder Access: 100. Собственные слова применяются ко всем переводам, включая связанные каналы.
BabelBot предназначен только для игровых альянсов?
Нет. BabelBot работает с любым мультиязычным сообществом Discord. Примеры игровых альянсов показывают, как общий чат и отдельные языковые каналы могут работать вместе.
Позвольте каждому игроку участвовать в одном разговоре
Добавьте BabelBot, выберите языки и проверьте первый автоматический перевод. Доступен тариф Free. Для начала банковская карта не нужна.