2026'da en iyi Discord çeviri botları

Her botu, üyelerin Discord'da gördüklerini değiştiren altı ölçütle karşılaştırdık.

• Diller: botun kaç dili desteklediği ve bir sunucunun aynı anda kaç hedef dil çalıştırabildiği.

• Gönderim: çevirinin göründüğü yer. Mesajın altında bir yanıt, bir thread, ayrı bir kanal veya üyenin kendi adı ve avatarıyla yeniden gönderilen bir mesaj olabilir.

• Ücretsiz plan: ödeme yapmadan elde ettikleriniz ve botun bunu nasıl saydığı: çeviriler, karakterler veya üye başına kotalar.

• Bağlantılı kanallar: botun sohbeti dil kanalları arasında yansıtıp yansıtmadığı, hangi yönlerde yansıttığı ve düzenlemelerin ile silmelerin takip edip etmediği.

• Medya ve ses: botun görsellerdeki, PDF'lerdeki ve sesli mesajlardaki metni çevirip çevirmediği ya da yalnızca dosyayı iletip iletmediği. Canlı sesli sohbeti destekleyip desteklemediği ve hangi planda desteklediği.

• Fiyatlandırma modeli: sunucu başına, kişi başına, karakter paketleri, görevler veya tek seferlik.

Çeviri kalitesine puan vermedik. Kalite sizin dillerinize, argonuza ve sohbetinize bağlıdır. Bunun yerine sunucunuzdan gerçek bir konuşmayı test edin, son bölümde anlatıldığı gibi.

BabelBot: köprülerle otomatik AI çeviri

BabelBot, seçtiğiniz kanallardaki her yeni mesajı komut gerektirmeden 130'dan fazla dilde çevirir. Yönetici hedef dilleri ve gönderim şeklini bir web kontrol panelinde belirler. Kurulum yaklaşık iki dakika sürer ve kredi kartı gerektirmez.

• Her planda üç gönderim modu: mesajın altında bir yanıt (düz metin veya embed), mesaja bağlı bir çeviri thread'i veya Orijinali değiştir. Orijinali değiştir, normal metin kanallarında mesajı üyenin adı ve avatarıyla yeniden gönderir, sonra gönderimden sonra orijinali siler. Tek mesaja sığmayan bir yanıt thread'e gider.

• Bağlam: otomatik çeviriler aynı kanaldaki önceki 5 mesaja kadarını kullanabilir, böylece kısa yanıtlar, argo ve şakalar anlamını korur.

• Köprüler (bağlantılı dil kanalları): 26 kanala kadar çiftler veya merkezler. Mesajlar konuşan kişinin adı ve avatarıyla iki yönlü yansıtılır. Orijinal düzenlendiğinde veya silindiğinde kopyaları da bunu takip eder. Yanıtlar, tepkiler ve thread'ler de takip eder.

• Kanal kontrolleri: metin kanalları, sesli kanal sohbeti ile forum ve medya gönderileri için otomatik çeviriyi açın veya kapatın. Kanal ve kategori kuralları dilleri ve gönderimi kanal başına değiştirir. Dilleri atla ayarı seçilen dilleri çevrilmeden bırakır. Özel kelimeler adların ve oyun terimlerinin aynı kalmasını sağlar.

• Kişisel çeviri: her üye Translate Text (sağ tık) veya bir bayrak tepkisi kullanabilir. Translate Text her planda sınırsızdır ve sunucunun AI çevirilerini kullanmaz.

• Ücretli ekstralar: Pro ve üzeri görselleri, PDF'leri, video eklerini, ses dosyalarını ve sesli mesajları çevirir. Ultra canlı sesli sohbet çevirisini ve sunucular arası bağlantıları ekler.

Planlar: Free ayda 100 AI çevirisi, 3 hedef dil, 1 köprü ve 5 özel kelime içerir. Pro ayda €9,99 tutar; 10.000 AI çevirisi, 5 hedef dil, 5 köprü ve medya çevirisi sunar. Ultra ayda €19,99 tutar; 50.000 AI çevirisi, 10 hedef dil, sınırsız köprü ve canlı sesli sohbet çevirisi sunar. Founder Access bir kez €199 tutar ve aynı anda tek sunucu için Ultra özellikleriyle sınırsız AI çevirisi verir. Toplamda 100 planla sınırlıdır.

Bir plan bir sunucunun her üyesini kapsar. Bir otomatik çeviri, birden fazla hedef dil olsa bile bir kez sayılır. Bağlantılı bir kanala gönderilen her çeviri ve her bayrak çevirisi ayrı sayılır. Free'de 100 çeviri bittiğinde çeviriler, sonraki ayın 1'ine kadar durur. Herhangi bir üyenin Top.gg oyu, kotayı hemen 100'e sıfırlar.

Ana sınırlama: ücretsiz kota yoğun bir sunucu için küçüktür, medya ve ses ücretli plan gerektirir. Sesli sohbet çevirisi metin gönderir; çevirileri sesli okumaz. Bazı diğer karşılaştırmalar hâlâ BabelBot'un eski sınırlarını listeler, örneğin ayda 50 AI çevirisi ve 2 hedef dil. Bu sayfadaki rakamlar günceldir.

iTranslator: geniş kapsamlı bir seçenek

iTranslator 130.000'den fazla sunucuda çalışır ve karakter bazlı bir ücretsiz plana sahiptir. Kanala veya role göre, başka bir kanala ya da orijinalin altına otomatik çeviri yapar. Ayrıca bayrak tepkileri, sağ tık çevirisi ve DM'ler için kişisel bir uygulaması vardır. Yöneticiler onu 28 arayüz dilli bir kontrol panelinde kurar.

• Free: sunucu başına 10.000 karakter ve 30 dil. Üyeler her 12 saatte bir Top.gg'de oy verip /checkvote komutunu çalıştırarak sayacı sıfırlar.

• Premium: sunucu başına ayda €9,99, KDV hariç (yıllık faturalandırmada ayda €8,32). Karakter sınırı yok ve 109'dan fazla dil.

• Pro AI: ayda €29,99, KDV hariç (yıllık faturalandırmada ayda €24,99). OpenAI tabanlı bir çevirmen, metin okuma (TTS) ve ses kanalı transkripsiyonu ekler.

• Çıktı: metin, embed veya webhook stilleri. Ekler iletilir, çevrilmez.

En iyi kullanım: rol bazlı kurallar ve çıktının nasıl göründüğü üzerinde kontrol isteyen büyük sunucular. Ana sınırlama: ücretsiz plan 30 dilde durur, AI çeviri ve ses araçları en pahalı plandadır.

Discord Translator: bağlantılı dil kanalları

Discord Translator (nvu.io tarafından), okuduğumuz karşılaştırmalarda yaklaşık 300.000 sunucuyla en büyük kurulum tabanına sahiptir. Bağlantılı dil kanalları etrafında kurulmuştur ve tüm kategorileri yansıtabilir. Ayrıca her mesajın altında veya seçilen kullanıcılar için, webhook dahil 10'dan fazla mesaj stiliyle çeviri yapar. 100'den fazla dil için Google Translate kullanır ve bir kontrol paneli, slash komutları veya önek komutlarıyla kurulur.

• Fiyat: abonelik yok. 5.000 karakterlik deneme, sonra 200.000 karakter için $10. Krediler sona ermez.

• Sayım: karakterler hedef dil başına bir kez sayılır, yani iki hedef dil iki kat karakter kullanır.

• Medya ve ses: ekleri ve çıkartmaları yansıtır. Canlı ses çevirisi yok.

En iyi kullanım: zaten dil kanallarında sohbet eden ve kredileri bir kez satın almayı tercih eden topluluklar. Ana sınırlama: karakter paketleri, birden fazla dilli yoğun bir sunucuda hızla biter. Satın almadan önce aylık karakter sayınızı tahmin edin.

Talksy: konuşan kişi gibi görünen çeviriler

Talksy her çeviriyi orijinal mesajın altında, konuşan kişinin adı ve avatarıyla gönderir. Üyeler /talksy ile katılır ve kendi dillerini seçer. İsteğe bağlı bir gizli mod orijinali siler. Ayrıca bayrak tepkileri, sağ tık çevirisi, kanal rotaları ve bir sözlüğü vardır; AI çeviri her plandadır.

• Free: üye başına her ay 100 otomatik, 100 manuel ve 50 bayrak çevirisi. Sunucu başına ayda 200 mesajlık 1 rota ve 30 sözlük terimi.

• Pro: ayda €8,99 veya yılda €86,30. Bir Pro bir kişiye aittir ve onu her sunucuda kapsar. Sahibi sunucuları sponsor edebilir; bu, sponsor edilen sunucunun her üyesine sınırsız çeviri verir.

• Medya ve ses: ekler olduğu gibi iletilir. Herkese açık dokümanlarında içerik çevirisi veya ses çevirisi iddiası yoktur.

En iyi kullanım: her üyenin kendi seçtiği tek bir dili istediği sunucular ve birçok sunucuda kişisel çeviri isteyenler. Ana sınırlama: çeviri, her üyenin katılmasına bağlıdır.

Interaction Bot: çeviri ve metin okuma

Interaction Bot, moderasyon ve soru-cevap araçlarına çeviri, metin okuma (TTS) ve konuşmayı metne çevirme ekleyen bir yardımcı bottur. Yaklaşık 56.000 sunucuda çalışır ve 100'den fazla dili destekler. Otomatik çeviri kanallarla, rollerle veya kategorilerle sınırlanabilir ve kurulum kontrol panelinde yapılır.

• Free: karakter sınırı yok, sunucu başına en fazla 20 kanal ve 20 rol çeviri kurulumu.

• Premium: 1, 3 veya 10 sunucuyu kapsayan, ayda €3,99'dan başlayan Patreon kademeleri.

En iyi kullanım: birkaç iş için tek bir bot isteyen ve ses kanallarında metin okumanın (TTS) önemli olduğu sunucular. Ana sınırlama: herkese açık sayfaları gönderim stili veya bağlantılı kanallar hakkında az şey söyler, bu yüzden onlara güvenmeden önce test edin.

RitaBot ve diğer abonelik botları

RitaBot görevlere göre fiyatlandırır; görevler kanal ve dil kurulumlarıdır, bu yüzden maliyet çevrilen kanal sayısıyla artar. Google Translate ve DeepL kullanır. Kanalları otomatik çevirir; bayrak tepkilerini, thread'leri, forumları ve sunucular arası kanal bağlantılarını destekler ve webhook tarzında gönderir. Kurulum slash komutlarıyla yapılır. Bir aylık deneme 25 görev ve 10.000 karakter verir. Ücretli planlar yalnızca bayrak tepkileri için ayda $2,99'dan, 100 görev için ayda $6,99'dan başlar ve 550 görev için ayda $21,99'a kadar çıkar.

HephBot Translate, ücretsiz sunucular için adı geçen diğer isimdir. Standart çevirmeni karakter sınırı olmadan ücretsizdir ve 35'ten fazla dili kapsar; kanal yansıtma, bayrak tepkileri ve sağ tık çevirisi sunar. Ücretli planlar, kendi API anahtarını kullanma (BYOK) seçenekleri dahil daha güçlü bir çevirmen ekler.

En iyi kullanım: RitaBot odaklı birkaç kanalı olan sunuculara uyar. HephBot sınırsız ücretsiz temel çeviri isteyen yalnızca metin sunucularına uyar. Ana sınırlama: ikisi de medya içeriği çevirisini veya canlı ses çevirisini belgelemez. Taahhüt etmeden önce güncel plan sınırlarını kontrol edin, çünkü değişirler.

NeuroVox: ses kanallarında sesli okunan çeviriler

NeuroVox bir ses kanalına katılır, konuşmayı yazıya döker ve çeviriyi sesli okur; metin çıktısı da verir. 24'ten fazla dili listeler. Ücretsiz plan günde 15 dakika ses çevirisi verir, Pro ayda €9,99 tutar. Bir ses botudur, bu yüzden metin kanallarını diğer botlar gibi çevirmez.

Bir köprü iki veya daha fazla dil kanalını bağlar, böylece birinde gönderilen mesaj diğerlerinde çevrilmiş olarak görünür. Üyeler kendi kanallarında, kendi dillerinde sohbet eder ve yine de herkesle konuşur.

BabelBot ile bir üye #español kanalına yazar. Mesaj, o üyenin adı ve avatarıyla çevrilmiş olarak #english ve #português kanallarında görünür. #english kanalındaki bir yanıt aynı şekilde #español ve #português kanallarına geri gider. İki yönlü demek budur.

Çoğu karşılaştırma ilk gönderide durur. Sonra olanlar daha önemlidir:

• Düzenlemeler: bir üye #español kanalında yazım hatasını düzeltir ve #english ile #português kanallarındaki kopyalar güncellenir. Düzenleme eşitleme olmadan diğer kanallar eski metni tutar.

• Silmeler: bir moderatör orijinal mesajı siler ve bağlantılı kanallardaki kopyalar da silinir. Bir kopyayı silmek orijinali ve diğer kopyaları yerinde bırakır, bu yüzden spamı orijinalde silin. Silme eşitleme olmadan silinen spam diğer kanallarda görünür kalır.

• Yanıtlar, tepkiler ve thread'ler: bir kanaldaki yanıt diğerlerinde yanıt olarak görünür; tepkiler ve thread'ler de takip eder, böylece her dil kanalı tek bir konuşma gibi okunur.

Moderasyon için en önemlisi silme eşitlemedir. Herkese açık bir sunucuda kanalları bağlamadan önce bunu her bot için kontrol edin.

BabelBot Free 1 köprü, Pro 5 köprü içerir; Ultra ve Founder Access sınırsızdır. Bir çift 1 köprü sayılır ve bir merkezdeki her ek kanal da 1 sayılır. Bağlantılı bir kanala gönderilen her çeviri bir AI çevirisi kullanır, bu yüzden çok dilli yoğun bir merkez kotayı yanıt modundan daha hızlı harcar. Köprüler kılavuzu kurulumu anlatır.

Çoğu bot biraz ücretsiz metin çevirisi verir ve hacim, AI kalitesi, medya veya ses için ücret alır. Ücretsiz planlar farklı biçimlerde sayılır, bu yüzden onları üyelerinizin en çok yaptığı işe göre karşılaştırın.

• BabelBot AI çevirilerini sunucu başına sayar. Free her ay veya herhangi bir üye Top.gg'de oy verdiğinde hemen sıfırlanır. Medya içeriği çevirisi Pro, canlı sesli sohbet çevirisi Ultra veya Founder Access gerektirir.

• iTranslator karakterleri sunucu başına sayar ve oylamayla sıfırlar. Dosyaları çevirmeden iletir. Ses transkripsiyonu ve metin okuma (TTS) Pro AI gerektirir.

• Discord Translator karakterleri sayar ve sayaç hiç sıfırlanmaz: daha fazlasını satın alırsınız. Dosyaları yansıtır ve canlı ses çevirisi yoktur.

• Talksy çevirileri üye başına her ay sayar. Bir üyenin oyu o üyenin sayaçlarını sıfırlar. Medya içeriği veya ses çevirisi yoktur.

• Interaction Bot karakterleri değil, kanal ve rol kurulumlarının sayısını sınırlar.

• RitaBot görevleri sayar ve kalıcı bir ücretsiz planı yoktur.

• HephBot sınırsız standart metin çevirisini ücretsiz verir.

• NeuroVox ses dakikalarını günlük sayar: 15 ücretsiz, Pro'da sınırsız.

Bir dosyayı iletmek ile çevirmek farklı şeylerdir. Ekran görüntüsünü ileten bir bot aynı görseli başka bir kanalda gösterir. Medyayı çeviren bir bot görseldeki, PDF'deki veya sesli mesajdaki metni okur ve okuyucunun dilinde gönderir. BabelBot ikincisini Pro ve üzerinde yapar. Desteklenen dosyalar için medya çevirisi kılavuzuna bakın.

İşte İngilizce, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi ve Korece konuşan üyelerden oluşan 2.000 üyeli bir oyun sunucusunun çeviriyi nasıl kurabileceği. Aynı seçimler çoğu topluluk için geçerlidir.

• #general ve #lfg: yanıt olarak otomatik çeviri. Oyuncular bir maçı planlarken dil değiştirir. Yanıtlar orijinali görünür tutar ve kimse komut yazmaz. BabelBot ile bir plan her üyeyi kapsar, bu yüzden yeni oyuncular ilk mesajlarından itibaren çeviri alır.

• #announcements: thread teslimatı. Dört dilde uzun yama notları yanıt olarak kanalı doldururdu. Thread'ler kanalda tek bir duyuru bırakır, çeviriler bir tık uzaktadır.

• #english, #español, #português ve #한국어: bir köprü merkezi. Bazı oyuncular kendi dilinde sohbet etmeyi tercih eder. Merkez her kanalı diğerlerine yansıtır ve bir moderatör orijinal spam mesajını sildiğinde kopyaları da gider.

• Özel kelimeler: eşya adlarını, harita adlarını ve takım takma adlarını ekleyin, böylece yazıldığı gibi kalırlar.

• Sesli raid geceleri: BabelBot Ultra ile oyuncular ses kanalının metin sohbetinde canlı transkriptleri ve çevirileri okur. Grup çevirilerin sesli okunmasını istiyorsa, NeuroVox gibi bir ses botu bu işe daha uygundur.

• Kişisel sorgular: çevirisi olmayan bir kanalda bir mesaj gören oyuncu Translate Text kullanır. Bu, sunucunun AI çevirilerini kullanmaz.

Bu büyüklükte ücretsiz plan hızla biter. Dört hedef dil, 5 hedef dile izin veren BabelBot Pro gerektirir. Dört dil kanalından oluşan bir merkez 3 köprü sayılır, bu da Pro'ya uyar. Canlı sesli sohbet çevirisi Ultra veya Founder Access gerektirir. Karakter bazlı bir botu karşılaştırıyorsanız, önce aylık mesajlarınızı tahmin edin: Discord Translator karakterleri hedef dil başına bir kez sayar, bu yüzden dört dil dört kat karakter kullanır.

En uzun dil listesine göre değil, üyelerinizin nasıl konuştuğuna göre seçin. Çoğu bot ihtiyacınız olan dilleri destekler.

• Birkaç dilli küçük sunucu: ücretsiz bir planla başlayın ve gönderim stilini gerçek bir kanalda test edin. BabelBot Free, iTranslator Free ve HephBot olağan başlangıç noktalarıdır.

• Büyük uluslararası topluluk: her üye için otomatik çeviri, kanalları doldurmayan gönderim (thread'ler veya yeniden gönderimler), düzenleme ve silme eşitlemeli köprüler ve kanal kuralları arayın. Planın kullanımı nasıl saydığını kontrol edin: sunucu başına, üye başına veya karakter başına.

• Her biri kendi dilini isteyen üyeler: üyeler kurmaya istekliyse Talksy'nin katılım modeli uyar.

• Sesli sohbetin ağır bastığı topluluk: metin ile konuşma arasında karar verin. BabelBot Ultra ve iTranslator Pro AI metin verir. NeuroVox çevirileri sesli okur. Bot ekleyemediğiniz bir arama için Whisperr gibi bir masaüstü altyazı uygulaması kendi cihazınızda çalışır.

• Abonelik yok: Discord Translator'ın karakter paketleri veya sınırsız AI çevirisiyle tek ödemelik BabelBot Founder Access.

Canlı aramalar için BabelBot'ta Discord sesli sohbet çevirisinin nasıl çalıştığına bakın.

Karar vermeden önce botta gerçek bir konuşma deneyin. Üyelerinizin zaten kullandığı bir kanal seçin. Argo içeren kısa bir yanıt, bir duyuru ve köprüler için diğer yönde bir yanıt ekleyin.

Sonra Discord'da dört şeyi kontrol edin: çevirinin göründüğü yer, üyelerin onu bulup bulamadığı, orijinali düzenlediğinizde veya sildiğinizde ne olduğu ve bir günün ücretsiz kotanın ne kadarını kullandığı.

BabelBot'u denemek için onu ekleyin, kontrol panelinde hedef dillerinizi seçin ve bir mesaj gönderin. Otomatik Discord çeviri botu sayfası her gönderim modunu gösterir. Ücretsiz Discord çeviri botu sayfası ücretsiz planın her ay neleri kapsadığını açıklar. Hızlı başlangıç ilk çevirinizde size yol gösterir.

Aşağıdaki herkese açık sayfaları kontrol ettik. Tarihler, her sayfanın yayımlandığı veya en son güncellendiği günü gösterir. Her bot hakkındaki bilgiler, herkese açık oldukları yerde o botun kendi sayfalarından gelir.

• BabelBot: fiyatlar ve dokümanlar, 31 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.

• iTranslator, Best Discord Translation Bots in 2026, 28 Eylül 2026: iTranslator, Discord Translator, Interaction Bot, RitaBot ve HephBot için fiyatlar ve limitler ile Discord Translator düzenleme eşitleme raporu.

• Talksy, Best Discord translation bot 2026, 25 Eylül 2026, ve Talksy plans and limits: Talksy planları ve Interaction Bot sunucu sayısı.

• JotMe, 8 Best Discord Translator Bots, 21 Eylül 2026: Discord Translator silme eşitleme ve HephBot yansıtma.

• NeuroVox: NeuroVox dilleri, ücretsiz dakikalar ve fiyat.

• Whisperr: sesli aramalar için masaüstü altyazı uygulaması.