BabelBot ve JakeBot

JakeBot çevrilen karakterleri sayar. Ücretsiz hakkı, oy bonuslarına ek olarak ayda 6.000 karakterdir. Bu modelde mesaj uzunluğu önemlidir. Ayrıntılı sorun bildirimleri gönderen bir destek sunucusu ne kadar metin gönderildiğini hesaba katmalıdır. Kısa mesajlı bir arkadaş sunucusunun düzeni, ikisi aynı sayıda mesaj gönderse bile farklıdır.

BabelBot AI çevirilerini mesaj olarak sayar. Birkaç hedef dil olsa bile tek bir otomatik çeviri bir kez sayılır. Bağlantılı kanala gönderilen her AI çevirisi ve her bayrak çevirisi ayrı sayılır. Bu nedenle bağlantılı kanallar, tek kanaldaki otomatik çevirilerden daha fazla kota kullanabilir. Mesajları saymak kullanım tahminine yardımcı olur, ancak etkinleştirdiğiniz gönderim yollarını da hesaba katmanız gerekir.

BabelBot Free 3 hedef dil ve ayda 100 AI çevirisi içerir. BabelBot karakterleri değil mesajları sayar; uzun bir mesaj kısa bir mesajla aynı sayılır. Kota bittiğinde çeviriler gelecek ayın 1'ine kadar durur. Herhangi bir üyenin Top.gg oyu kotayı hemen 100'e sıfırlar.

Otomatik çevirilere ek olarak bazı işler de kotadan düşer. Bayrak çevirileri ve bağlantılı kanallara gönderilen mesajlar sayılır. Ek içeriklerinin çevirisi ücretli plan gerektirir. Özel kelimeler, oyun terimlerinin çevirisini belirlemenize veya sunucu adlarını değiştirmeden bırakmanıza olanak tanır. Faturalandırma ve sınırlar kılavuzu nelerin sayıldığını ve kota bittiğinde ne olduğunu açıklar.

Yoğun bir duyuru kanalında çeviri yanıtları, üyelerin okumak için geldiği gönderilerin arasına daha fazla metin koyar. BabelBot'un thread olarak gönderimi çevirileri kaynağa bağlı bir thread'e koyar. Başka bir dile ihtiyaç duyan üyeler thread'i açar. Orijinali anlayan üyeler ana kanalı okumaya devam edebilir. Çeviri yanıtları sohbet akışını bozuyorsa thread'ler bu sunuculara uygundur.

Sakin bir oyun kanalı için yanıtlar yine uygun olabilir. Üyeler thread açmadan konuşmanın yanında çeviriyi görür. BabelBot yanıtları veya thread'leri seçmenize izin verir, bu nedenle seçim beklediğiniz sohbet hacmine bağlıdır. JakeBot'un dokuz çıktı stili ve diğer kanallara yönlendirmesi vardır. Herkese açık dokümanlarında thread olarak gönderim açıklanmaz, bu nedenle başka bir çıktı stilinin aynı düzeni sağladığını varsaymayın.

Üye olarak gönderim orijinal mesajı değiştirir

JakeBot'un 8 ve 9 numaralı webhook stilleri vardır. BabelBot'un Orijinali değiştir modu, kullanıcı mesajlarının otomatik çevirisini normal sunucu metin kanallarında üyenin adı ve avatarıyla yeniden gönderir. Orijinali silmeden önce teslimatı onaylar. Birkaç hedef dil olduğunda değiştirme önce orijinal metni, ardından çevirileri içerir.

Değiştirmeyi etkinleştirmeden önce üyeleri bilgilendirin. Yeniden gönderilen mesajı kendi mesajları gibi düzenleyemezler. Orijinal bağlantı, zaman damgası ve tepkiler aktarılmaz. Bu ayrıntıları korumak moderatörleriniz için önemliyse yanıtları veya thread'leri kullanın. İzinleri ve sınırları yanıt modu kılavuzu açıklar.

Bir oyun topluluğu üyeleri ayrı konuşmalara bölmeden İngilizce ve Fransızca kanallar isteyebilir. BabelBot'un bağlantılı kanalları mesajları iki yönde kopyalar ve her kanala atanmış dile çevirir. Bir üye Fransızca yanıt verirken İngilizce kanaldaki biri çevrilmiş yanıtı okur. Üyeler diğerlerinin söylediklerini takip ederken kendi dil kanallarında kalabilir.

Birisi gönderi yaptıktan sonra bu kanalların senkronize kalması önemlidir. BabelBot yanıtları, eşleşen mesaja giden önizleme ve bağlantıyla taşır. Metin düzenlemeleri bağlantılı kopyaları günceller ve AI kotasını yeniden kullanabilir. Orijinal silindiğinde kopyalarını kaldırır, ancak BabelBot bunları yine de eşleştirebilir. Böylece bir destek sunucusunda düzeltilen talimat diğer dil kanalını okuyan üyelere ulaşabilir.

JakeBot diğer kanallara yapılandırılabilir yönlendirmeyi destekler. Bu, çevirilerin nerede görüneceğini seçmek isteyen bir yöneticiye uyabilir. Herkese açık dokümanlarında senkronize kanal yansıtması açıklanmaz. Gereksiniminiz dil kanallarında düzenlemeleri ve yanıtları paylaşmaksa BabelBot bu iş akışını belgeler. Üyelerden bağlantılı kanalları kullanmalarını istemeden önce köprü kılavuzunu izleyin ve iki yönü de test edin.

Bir üye mesajı yazmak yerine bir hata ekran görüntüsü gönderebilir. BabelBot ücretli planlarda desteklenen görsellerin, PDF'lerin, video eklerinin ve ses dosyalarının içeriğini çevirebilir. Pro, Ultra ve Founder Access için medya çevirisinin etkin ve AI kotasının kullanılabilir olması gerekir. Çevrilmiş sonuç bir Discord mesajı olarak görünür; BabelBot orijinal dosyayı düzenlemez.

Bir dosyayı kanallar arasında kopyalamak farklı bir amaca hizmet eder. BabelBot'un bağlantılı kanalları ekleri taşır, ancak içeriklerini çevirmez. Bu, üyelerin aynı dosyayı paylaşmasını sağlar, ancak dosyadaki metnin yine çevrilmesi gerekebilir. Topluluğunuzun gönderdiği dosyaların kurulumunu kontrol etmek için medya çevirisi kılavuzunu kullanın. JakeBot'un herkese açık dokümanlarında ek içeriği çevirisi iddia edilmez.

Sohbette gönderilen bir ses klibi de canlı görüşmeden farklıdır. Ultra ve Founder Access'te BabelBot bir ses kanalını dinleyebilir ve çevrilmiş metni metin sohbetine gönderebilir. Çeviriyi sesli olarak söylemez. Üyeler okuyarak takip etmelidir. Bir oturumu başlatma ve durdurmayı sesli sohbet çevirisi kılavuzu açıklar. JakeBot'un herkese açık dokümanlarında canlı sesli sohbet çevirisi iddia edilmez.

Çok amaçlı bir bot içinde çeviri istiyorsanız JakeBot'u değerlendirmeye değer. Otomatik ve özel çeviri seçenekleri, üyelerinizin yardım isteme biçimine uyabilir. Ayrıca premium bayrak çevirisi de vardır. BabelBot'u farklılaştıran bağlantılı kanal veya dosya içeriği iş akışlarına ihtiyacınız olmayabilir.

Dokuz çıktı stili, iki webhook stili de dahil olmak üzere yöneticilere çevirileri sunmanın birkaç yolunu verir. Yerleşik bir kanal düzeni olan bir sunucuda yapılandırılabilir yönlendirme, çevirileri üyelerin beklediği yere koymanıza yardımcı olabilir. Stilleri gerçek bir konuşmayla deneyin. İzole bir testte açık görünen bir stil, yoğun bir tartışmada daha fazla kaydırma gerektirebilir.

JakeBot, plana göre Microsoft, Google veya DeepL motorlarına da sahiptir. Moderatörleriniz bu motorlardan birini istiyorsa bu önemlidir. Mevcut bilgiler çeviri kalitesinde bir kazanan göstermez. Bir motorun adını topluluğunuza uygun olduğunun kanıtı saymadan önce üyelerinizin kullandığı ifadeleri test edin.

Premium ayda £2'den başlar. Küçük bütçeli bir yönetici için bu yararlı bir başlangıç noktasıdır. Maliyete karar vermeden önce seçtiğiniz planın kotasını ve motorunu kontrol edin. Başlangıç fiyatı tek başına sunucunuzun çevrilen karakterlerini hangi planın karşılayacağını göstermez.

Üyelerin neyi çevirmesi gerektiğiyle başlayın. BabelBot Free, en fazla 3 hedef dile ve normal sohbet çevirisine ihtiyaç duyan bir arkadaş sunucusuna uygun olabilir. Plan satın almadan yanıtları ve thread'leri test edebilirsiniz. Destek kanalınızın ekran görüntüsü çevirisine ihtiyacı varsa Pro; medya çevirisi, 5 hedef dil ve ayda 10.000 AI çevirisi ekler.

Ultra 10 hedef dil ve ayda 50.000 AI çevirisinin yanında canlı sesli sohbet çevirisi içerir. Founder Access, aynı anda tek sunucu için sınırsız AI çevirisi ve Ultra özelliklerini tek seferlik satın alma ile sunar. Herkese açık olarak tek seferlik JakeBot planı bulunamadı. Ödeme modeli ve sunucu planlarınız bütçenize uyuyorsa Founder Access'i seçin.

Üyelerin kullanacağı gönderimi test edin. Başka bir dilde tam bir cümle gönderin ve çevirinin nerede göründüğünü kontrol edin. Bağlantılı kanallarda ikinci kanaldan yanıt verin ve bir kaynak mesajı düzenleyin. Medya çevirisine ihtiyacınız varsa denemeye desteklenen bir ekran görüntüsü ekleyin. Önce ilgili ücretli plan gereksinimlerini kontrol edin.

Önceliğiniz JakeBot'un stilleri ve yönlendirmesiyse benzer bir konuşmada bunları kullanın. Üyelerin sonucu nasıl okuduğunu ve moderatörlerin tartışmayı nasıl takip ettiğini karşılaştırın. BabelBot için kurulumu ve çeviriyi duraklatmayı otomatik çeviri kılavuzu açıklar.