2026 年最佳 Discord 翻译机器人推荐

我们从六个方面对比每个机器人，这六点会改变成员在 Discord 里看到的内容。

• 语言：机器人支持多少种语言，以及一个服务器可以同时使用多少种目标语言。

• 发布方式：译文显示在哪里。可以是消息下方的回复、线程、单独的频道，或以成员本人的名字和头像重新发布。

• 免费方案：不付费能得到什么，以及机器人怎么计数：按翻译次数、按字符，还是按成员各自的额度。

• 关联频道：机器人是否在语言频道之间镜像聊天，方向如何，编辑和删除是否会跟着同步。

• 媒体和语音：机器人是翻译图片、PDF 和语音消息里的文字，还是只转发文件。是否支持实时语音聊天，以及在哪个方案中支持。

• 价格模式：按服务器、按人、字符包、按任务，还是一次性付费。

我们没有给翻译质量打分。质量取决于你用的语言、你们的俚语和你们的对话内容。请像最后一节介绍的那样，用你服务器里的真实对话来测试。

BabelBot：带桥接的自动 AI 翻译

BabelBot 会翻译你所选频道里的每条新消息，不需要命令，支持 130 多种语言。管理员在网页控制台中设置目标语言和发布方式。设置大约需要两分钟，不需要信用卡。

• 所有方案都有三种发布方式：消息下方的回复（纯文本或嵌入）、附在消息上的翻译线程，或替换原消息。替换原消息会在普通文字频道里以成员的名字和头像重新发布消息，并在发布完成后删除原消息。一条消息放不下的长回复会转到线程。

• 语境：自动翻译最多可以参考同一频道里之前的 5 条消息，所以简短的回复、俚语和玩笑都能保留原意。

• 桥接（关联语言频道）：成对，或最多 26 个频道的中心。消息以发言者的名字和头像双向镜像。原消息被编辑或删除时，副本会跟着变化。回复、反应和线程也一样。

• 频道控制：可以为文字频道、语音频道聊天，以及论坛和媒体帖子开启或关闭自动翻译。频道规则和分类规则可以按频道更改语言和发布方式。跳过语言会让你选定的语言不被翻译。自定义词会让名称和游戏术语保持不变。

• 个人翻译：任何成员都可以使用 Translate Text（右键）或旗帜反应。Translate Text 在所有方案中不限量，也不会使用服务器的 AI 翻译额度。

• 付费附加功能：Pro 及以上可翻译图片、PDF、视频附件、音频文件和语音消息。Ultra 另外提供实时语音聊天翻译和跨服务器连接。

方案：Free 每月有 100 次 AI 翻译、3 种目标语言、1 个桥接和 5 个自定义词。Pro 每月 €9.99，包含 10,000 次 AI 翻译、5 种目标语言、5 个桥接和媒体翻译。Ultra 每月 €19.99，包含 50,000 次 AI 翻译、10 种目标语言、不限量桥接和实时语音聊天翻译。Founder Access 一次性 €199，提供不限量 AI 翻译和 Ultra 的全部功能，每次用于一个服务器，总共只有 100 个方案。

一个方案覆盖一个服务器的所有成员。即使有多个目标语言，一次自动翻译也只计一次。每次发布到关联频道的翻译，以及每次旗帜翻译，都会单独计数。在 Free 方案中，100 次用完后翻译会暂停，直到下个月 1 日。任何成员在 Top.gg 投票，额度会立刻重置为 100 次。

主要限制：对繁忙的服务器来说，免费额度偏少，媒体和语音需要付费方案。语音聊天翻译发布的是文字，不会朗读译文。有些其他对比文章还在列出旧的 BabelBot 限制，例如每月 50 次 AI 翻译和 2 种目标语言。本页的数字是最新的。

iTranslator：功能全面的通用选择

iTranslator 在 130,000 多个服务器中运行，免费方案按字符计数。它可以按频道或按角色，自动把译文发到另一个频道或原消息下方。它还有旗帜反应、右键翻译，以及用于私信的个人应用。管理员在支持 28 种界面语言的控制台中进行设置。

• Free：每个服务器 10,000 个字符，30 种语言。成员每 12 小时在 Top.gg 投票并运行 /checkvote，即可重置计数。

• Premium：每个服务器 €9.99/月，不含 VAT（年付折合 €8.32/月）。无字符限制，支持 109 种以上语言。

• Pro AI：€29.99/月，不含 VAT（年付折合 €24.99/月）。增加基于 OpenAI 的翻译器、文字转语音和语音频道转录。

• 输出：文本、嵌入或 Webhook 样式。附件只转发，不翻译。

适用场景：想要基于角色的规则，并想控制输出外观的大型服务器。主要限制：免费方案只有 30 种语言，AI 翻译和语音工具在最贵的方案里。

Discord Translator：关联语言频道

Discord Translator（由 nvu.io 开发）在我们读到的对比文章中安装量最大，约有 300,000 个服务器。它围绕关联语言频道构建，可以镜像整个分类。它也可以在每条消息下方翻译，或只为选定的用户翻译，并有包含 Webhook 在内的 10 多种消息样式。它使用 Google Translate，支持 100 多种语言，可以通过控制台、斜杠命令或前缀命令来设置。

• 价格：没有订阅。先有 5,000 个字符的试用，之后 US$10 购买 200,000 个字符。额度不会过期。

• 计数方式：字符按每种目标语言各计一次，所以两种目标语言会用掉两倍的字符。

• 媒体和语音：镜像附件和贴纸。没有实时语音翻译。

适用场景：已经在语言频道里聊天，并且更愿意一次性购买额度的社区。主要限制：在有多种语言的繁忙服务器上，字符包很快会用完。购买前请先估算你每月的字符数。

Talksy：译文看起来像是发言者本人发的

Talksy 会把每条译文发在原消息下方，使用发言者的名字和头像。成员用 /talksy 加入，并选择自己的语言。可选的隐身模式会删除原消息。它还有旗帜反应、右键翻译、频道路由规则和术语表，所有方案都使用 AI 翻译。

• Free：每位成员每月 100 次自动、100 次手动和 50 次旗帜翻译。每个服务器 1 条路由，每月 200 条消息，30 个术语表词条。

• Pro：€8.99/月或 €86.30/年。一个 Pro 属于一个人，在他所在的每个服务器里都有效。所有者可以赞助服务器，被赞助服务器的每位成员都可以不限量翻译。

• 媒体和语音：附件原样转发。其公开文档没有声称支持内容翻译或语音翻译。

适用场景：每位成员都想用自己选定的一种语言的服务器，以及想在多个服务器里使用个人翻译的人。主要限制：翻译取决于每位成员是否主动加入。

Interaction Bot：翻译加文字转语音

Interaction Bot 是一款多功能机器人，在管理和问答工具之外，增加了翻译、文字转语音和语音转文字。它在约 56,000 个服务器中运行，支持 100 多种语言。自动翻译可以限定在某些频道、角色或分类，设置在它的控制台中完成。

• Free：无字符上限，每个服务器最多 20 个频道翻译设置和 20 个角色翻译设置。

• Premium：Patreon 档位，€3.99/月起，可覆盖 1 个、3 个或 10 个服务器。

适用场景：想用一个机器人完成多项工作，并且看重语音频道文字转语音的服务器。主要限制：其公开页面对发布方式和关联频道着墨不多，所以在依赖它之前请先测试这些功能。

RitaBot 和其他订阅制机器人

RitaBot 按任务计价，任务就是频道和语言的设置，所以翻译的频道越多，费用越高。它使用 Google Translate 和 DeepL。它会自动翻译频道，支持旗帜反应、线程、论坛和跨服务器的频道关联，并以 Webhook 式发布。设置用斜杠命令完成。一个月试用提供 25 个任务和 10,000 个字符。付费方案从 US$2.99/月（仅限旗帜反应）起，US$6.99/月包含 100 个任务，最高 US$21.99/月包含 550 个任务。

HephBot Translate 是免费服务器常提到的另一个名字。它的标准翻译器免费，没有字符限制，支持 35 种以上语言，并有频道镜像、旗帜反应和右键翻译。付费层级增加更强的翻译器，包括自带密钥的选项。

适用场景：RitaBot 适合只有少数固定频道的服务器。HephBot 适合想要不限量免费基础翻译的纯文字服务器。主要限制：两者都没有文档说明支持媒体内容翻译或实时语音翻译。限制会变化，所以做决定前请先查看当前的方案限制。

NeuroVox：在语音频道里朗读译文

NeuroVox 会加入语音频道，转录语音并朗读译文，同时也输出文字。它列出 24 种以上语言。免费方案每天提供 15 分钟语音翻译，Pro 每月 €9.99。它是语音机器人，所以不像其他机器人那样翻译文字频道。

桥接会把两个或更多语言频道关联起来，在一个频道发的消息，会以译文的形式出现在其他频道。成员在自己的频道里用自己的语言聊天，仍然可以和所有人交流。

在 BabelBot 中，成员在 #español 发消息。消息会以该成员的名字和头像，翻译后出现在 #english 和 #português。在 #english 里的回复，也会以同样的方式回到 #español 和 #português。这就是双向的意思。

大多数对比文章只讲到第一条消息。之后发生的事更重要：

• 编辑：成员在 #español 改了一个错别字，#english 和 #português 里的副本也会更新。没有编辑同步，其他频道会保留旧文本。

• 删除：版主删除原消息，关联频道里的副本也会被删除。删除副本不会影响原消息和其他副本，所以请在原消息处删除垃圾信息。没有删除同步，被清除的垃圾信息会继续显示在其他频道。

• 回复、反应和线程：一个频道里的回复，在其他频道也显示为回复，反应和线程也会同步，所以每个语言频道读起来都像同一场对话。

对管理来说，删除同步最重要。在公开服务器关联频道之前，请对任何机器人都检查这一项。

BabelBot Free 包含 1 个桥接，Pro 5 个，Ultra 和 Founder Access 不限量。一对频道算 1 个桥接，中心里每多一个频道再算 1 个。每次发布到关联频道的翻译会用掉一次 AI 翻译，所以语言多的繁忙中心比回复模式更快用完额度。桥接指南说明了如何设置。

大多数机器人提供一定的免费文本翻译，并对用量、AI 质量、媒体或语音收费。各家免费方案的计数方式不同，所以请按成员最常做的事来比较。

• BabelBot 按服务器统计 AI 翻译次数。Free 每月重置，任何成员在 Top.gg 投票也会立刻重置。媒体内容翻译需要 Pro，实时语音聊天翻译需要 Ultra 或 Founder Access。

• iTranslator 按服务器统计字符，并通过投票重置。它只转发文件，不翻译。语音转录和文字转语音需要 Pro AI。

• Discord Translator 统计字符，而且不会重置：要用就得再买。它会镜像文件，没有实时语音翻译。

• Talksy 按成员每月统计翻译次数。成员投票只会重置该成员自己的计数。它没有媒体内容翻译或语音翻译。

• Interaction Bot 限制的是频道和角色设置的数量，而不是字符。

• RitaBot 统计任务数，没有长期免费方案。

• HephBot 免费提供不限量的标准文本翻译。

• NeuroVox 按每天的语音分钟数计算：免费 15 分钟，Pro 不限量。

转发文件和翻译文件是两回事。转发截图的机器人，只是在另一个频道显示同一张图片。翻译媒体的机器人会读取图片、PDF 或语音消息里的文字，并用读者的语言发布。BabelBot 在 Pro 及以上会做后者。支持的文件请看媒体翻译指南。

下面是一个有 2,000 名成员、使用英语、西班牙语、巴西葡萄牙语和韩语的游戏服务器，可以怎样设置翻译。大多数社区也适用同样的选择。

• #general 和 #lfg：以回复形式自动翻译。玩家在组队时会切换语言。回复会保留原文，也没有人需要输入命令。使用 BabelBot，一个方案覆盖所有成员，所以新玩家从第一条消息起就能得到翻译。

• #announcements：用线程发布。四种语言的长篇更新说明如果都用回复，会占满频道。线程让频道里只留一条公告，译文点一下就能看到。

• #english、#español、#português 和 #한국어：桥接中心。有些玩家更愿意用自己的语言聊天。中心会把每个频道镜像到其他频道，版主删除原始垃圾信息后，副本也会一起消失。

• 自定义词：添加物品名、地图名和战队昵称，让它们保持原样。

• 语音频道里的团战之夜：在 BabelBot Ultra 上，玩家可以在语音频道的文字聊天里阅读实时转录和译文。如果团队想听朗读的译文，NeuroVox 这样的语音机器人更适合这个需求。

• 个人查询：玩家在没有开启翻译的频道看到消息，可以使用 Translate Text。它不会使用服务器的 AI 翻译额度。

在这个规模下，免费方案很快就会用完。四种目标语言需要 BabelBot Pro，它最多支持 5 种。由四个语言频道组成的中心算 3 个桥接，这同样在 Pro 的范围内。实时语音聊天翻译需要 Ultra 或 Founder Access。如果你在比较按字符计数的机器人，请先估算每月的消息量：Discord Translator 对每种目标语言各计一次字符，所以四种语言会用掉四倍的字符。

请根据成员怎么聊天来选，而不是看谁的语言列表最长。大多数机器人都支持你需要的语言。

• 语言不多的小服务器：从免费方案开始，并在真实频道里测试发布方式。BabelBot Free、iTranslator Free 和 HephBot 是常见的起点。

• 大型国际社区：要找覆盖每位成员的自动翻译、不会占满频道的发布方式（线程或重新发布）、同步编辑和删除的桥接，以及频道规则。还要确认方案按什么计数：按服务器、按成员，还是按字符。

• 每位成员都想用自己语言的情况：如果成员愿意自己设置，Talksy 的主动加入模式很合适。

• 语音聊天多的社区：先决定要文字还是语音。BabelBot Ultra 和 iTranslator Pro AI 提供文字。NeuroVox 朗读译文。如果通话中无法添加机器人，可以在自己的设备上运行 Whisperr 这样的桌面字幕应用。

• 不想订阅：选择 Discord Translator 的字符包，或一次性付费、不限量 AI 翻译的 BabelBot Founder Access。

关于实时通话，请看 BabelBot 的 Discord 语音聊天翻译是如何工作的。

在决定之前，请让机器人处理一段真实对话。使用成员已经在用的频道。包括一条带俚语的简短回复、一条公告，以及（如果用桥接）一条反方向的回复。

然后在 Discord 里检查四件事：译文显示在哪里，成员能不能找到，编辑或删除原消息时会发生什么，以及一天用掉了多少免费额度。

要试用 BabelBot，请添加机器人，在控制台里设置目标语言，然后发一条消息。自动 Discord 翻译机器人页面展示了每种发布方式。免费 Discord 翻译机器人页面说明了免费方案每月包含什么。快速入门会带你完成第一次翻译。

我们查看了下面的公开页面。日期是每个页面的发布日期或最近更新日期。各机器人的信息，在其自有页面公开时，均取自这些页面。

• BabelBot：价格和文档，2026 年 10 月 31 日查看。

• iTranslator, Best Discord Translation Bots in 2026，2026 年 9 月 28 日：iTranslator、Discord Translator、Interaction Bot、RitaBot 和 HephBot 的价格与限制，以及 Discord Translator 编辑同步的报告。

• Talksy, Best Discord translation bot 2026，2026 年 9 月 25 日，以及 Talksy plans and limits：Talksy 的方案和 Interaction Bot 的服务器数量。

• JotMe, 8 Best Discord Translator Bots，2026 年 9 月 21 日：Discord Translator 的删除同步和 HephBot 的镜像。

• NeuroVox：NeuroVox 的语言、免费分钟数和价格。

• Whisperr：用于语音通话的桌面字幕应用。