添加到 Discord
跳至内容

如何自动翻译 Discord 消息

使用 BabelBot 在成员聊天时翻译新消息，并带上附近对话，让意思得以保留。本指南将带您完成从添加机器人到查看第一条翻译的过程。

将 BabelBot 添加到 Discord已安装？打开仪表板

已更新

  1. 将 BabelBot 添加到您的服务器

    选择“将 BabelBot 添加到 Discord”。选择您的服务器并批准请求的权限。随后 Discord 会自动将您带回引导式设置。

    如果缺少您的服务器，请检查您是否使用正确的 Discord 帐户登录并拥有“管理服务器”权限。

  2. 选择您的成员阅读的语言

    在引导式设置中至少选择一种目标语言。BabelBot 会检测每条消息的源语言，因此您只需选择翻译的语言。

    从您的社区所需的语言开始。免费版支持两种目标语言。设置后，使用频道规则排除管理员或机器人命令频道。

  3. 选择翻译出现的位置

    选择回复或线程，然后选择“保存并测试”。如果您尚未登录，按钮会显示“登录 Discord 后保存”。您之后可以在仪表板的“设置”中更改发送模式，包括“替换原消息”。

    回复模式以嵌入式开始。之后您可以选择纯文本。链接的语言频道是可选的，可以在您的第一条翻译生效后再设置。

    回复
    翻译将出现在原始消息下方的回复中。两者都保留在频道中。
    线程
    翻译将出现在附加到原始消息的线程中。打开线程进行阅读。

  4. 发送您的第一条测试消息

    在 BabelBot 可以读取的频道中发布一个简短的句子。使用与目标语言不同的语言。

    如果目标语言是英语，请尝试下面的西班牙语句子。检查频道中的翻译消息。引导式设置还会检查翻译活动。

    您的第一条翻译
    您

    Hola, ¿cómo estás?

    BabelBot
    英语

    Hello, how are you?

    以英语为目标语言并使用嵌入式回复的示例。您的频道将使用您选择的语言和发送模式。

如果没有出现翻译

在仪表板中打开您的服务器，并在发送另一条消息之前检查这些设置。

  • 翻译已开启，并且至少选择了一种目标语言。
  • 频道规则允许在测试频道中进行翻译。
  • BabelBot 可以查看频道、读取消息历史记录并发送消息。嵌入式回复还需要“链接嵌入”权限。授予仪表板警告中列出的任何权限。
  • 线程模式还需要“创建公共线程”和“在线程中发送消息”权限。
  • 测试消息包含其他语言的句子，而不是仅包含链接或表情符号。
阅读故障排除指南

设置问题

成员需要为每条消息都使用命令吗？

不需要。启用自动翻译后，成员可以继续聊天。BabelBot 会翻译已启用频道中的新消息。服务器设置位于仪表板中。

我可以翻译 DM 或我未管理的服务器中的消息吗？

为您的 Discord 帐户安装 BabelBot，然后使用“翻译文本”消息菜单。个人安装不会为服务器启用自动翻译。

我可以再次关闭翻译吗？

在服务器的“概览”页面上关闭翻译，以停止自动翻译和桥接。如要排除单个频道，请使用频道规则。频道规则不会阻止桥接流量；请单独禁用或移除该桥接。

在哪里可以查看语言和套餐限制？

您的仪表板会显示服务器的套餐和使用情况。BabelBot 主页上的定价部分列出了每个套餐的目标语言限制和 AI 配额。

保持首次设置简单

在添加频道规则、链接语言频道或其他设置之前，请先确认消息可以翻译。

将 BabelBot 添加到 Discord阅读仪表板指南
查看 BabelBot 功能和定价