BabelBot Discord 翻译快速入门
把 BabelBot 添加到你的 Discord 服务器,大约两分钟就能看到第一条翻译。
引导设置大约需要两分钟。你把 BabelBot 添加到服务器,选择语言,然后发送一条测试消息。
开始之前
你需要在这个 Discord 服务器上拥有 管理服务器 权限。
🚀 开始设置
添加 BabelBot
打开引导设置,选择 在 Discord 上添加 BabelBot。在 Discord 中选择你的服务器。Discord 会把你送回来,页面会找到你的服务器。
已经添加过 BabelBot 了?登录后从列表中选择服务器。
选择语言
选择成员阅读的语言。BabelBot 会把每条消息翻译成这些语言。你可以随时更改。
选择译文的显示方式
选择 在频道中回复 或 归入子帖。然后选择 保存并测试。如果 Discord 要求你登录,请登录。Discord 会确认你可以管理这个服务器。
发送测试消息
选择 打开 Discord。在一个文字频道中,用一种不在目标语言中的语言写一句话。BabelBot 会在几秒钟内回复。
general
LucíaToday at 9:02 PM
¡Hola a todos! ¿Alguien quiere jugar esta noche?
Lucía¡Hola a todos! ¿Alguien quiere jugar esta noche?
BabelBotAPPToday at 9:02 PM
Hello everyone! Anyone want to play tonight?
SamToday at 9:04 PM
Count me in! Does 9 PM work for everyone?
SamCount me in! Does 9 PM work for everyone?
BabelBotAPPToday at 9:04 PM
¡Me apunto! ¿Las 9 PM os viene bien a todos?
完成。引导设置检测到这条翻译后,会显示 好了,成功了! 现在成员可以用自己的语言聊天了。
🛠️ 没有出现翻译?
- 用一种不在目标语言中的语言写消息。
- 使用 BabelBot 能查看和发送消息的文字频道。
- 发送普通文字。BabelBot 会跳过只有链接、表情符号或命令的消息。
- 确认 概览 中的 翻译 已开启。
还是不行?请阅读故障排除。
✅ 设置完成后
在 30 天内,概览 会显示 完成设置 清单。它链接到推荐的后续步骤:在不需要翻译的频道中关闭翻译、试试国旗表情回应,以及连接各语言频道。选择 隐藏清单 可以关闭它。
以后要更改设置,请打开仪表板,或者在服务器中运行 /dashboard。
🔧 不使用引导进行设置
📅 第一周的推荐设置
- 回复模式: 在频道中回复
- 目标语言: 先从一两种开始
- 频道规则: 在管理、日志和机器人频道中关闭翻译