频道规则
在某些频道中使用不同的翻译设置,或在那里关闭翻译。
频道规则可以给某些频道设置单独的翻译设置。其他频道继续使用服务器设置。例如,把支持频道翻译成西班牙语,或者在管理团队频道中关闭翻译。
general
MateoToday at 2:15 PM
¿Alguien quiere jugar esta noche?
Mateo¿Alguien quiere jugar esta noche?
BabelBotAPPToday at 2:15 PM
Does anyone want to play tonight?
📋 创建规则
选择频道
选择这条规则适用的频道。
选择要改变的设置
勾选你想更改的每项设置旁边的复选框,然后选择它的值。没有勾选的设置使用服务器设置。
保存并检查
选择 创建规则。然后使用 预览频道 查看 BabelBot 在那里使用的设置。
规则可以更改以下设置:翻译状态、目标语言、不翻译来源语言、回复模式、回复样式、国旗表情回应 和 媒体翻译。部分设置需要付费套餐。
🥇 第一条匹配的规则生效
当一个频道属于多条规则时,BabelBot 只使用列表中的第一条规则。它不会合并规则。拖动规则可以更改顺序。
把具体的规则放在宽泛的规则上面。例如,把针对单个帮助频道的规则放在针对整个分类的规则上面。
🔇 在某个频道中关闭翻译
为这个频道创建一条规则。选择 翻译状态,然后开启 禁用翻译。
如果仍想让成员通过国旗请求翻译,请同时选择 国旗表情回应 并开启 启用国旗表情回应。
✏️ 修改或移除规则
编辑规则可以修改它。移除规则后,下一条匹配的规则或服务器设置会生效。更改顺序或移除规则后,请再次查看 预览频道。