BabelBot 账单与翻译限制
Discord 翻译机器人的价格、AI 翻译次数限制,以及什么时候需要升级。
每个套餐每月都会给你的服务器一定次数的 AI 翻译,并对语言、桥接和自定义词汇的数量设有限制。这个页面列出各项限制,并说明哪些情况计为一次翻译。
📊 套餐与限制
| 套餐 | 价格 | 每月 AI 翻译次数 | 语言 | 桥接连接 | 跨服务器赞助方 | 自定义词汇 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Free | 免费 | 100 次。用完后,翻译会暂停到下个月 1 日(UTC),或者直到有成员在 top.gg 为 BabelBot 投票。投票会把本月额度重置为 100 次。 | 3 | 1 | 否 | 5 |
| Pro | €9.99/月 | 5,000 次。达到上限后,翻译会暂停到下个月 1 日(UTC)。 | 5 | 5 | 否 | 25 |
| Ultra | €19.99/月 | 25,000 次。达到上限后,翻译会暂停到下个月 1 日(UTC)。 | 10 | 不限 | 是 | 100 |
| Founder Access | €199.00(一次性) | 不限 | 10 | 不限 | 是 | 100 |
Ultra(旧版) 和 Founder Access 的 AI 翻译次数不限。所有限制都会在每月 1 日 00:00(UTC)重置。
🆓 免费套餐如何运作
每月获得 100 次翻译
使用免费套餐的每个服务器每月都有 100 次 AI 翻译。服务器用掉 75% 和 90% 时,BabelBot 会在 Discord 中发出提醒。
用满 100 次后翻译暂停
服务器用完全部 100 次后,自动翻译、桥接翻译和国旗表情回应翻译都会停止。BabelBot 会发出一条带有 投票重置 按钮的提醒。
成员投票恢复全部 100 次
任何成员都可以选择 投票重置,在 top.gg 为 BabelBot 投票。top.gg 确认投票后,服务器本月又有 100 次翻译。下次用完时,成员可以再次投票。
如果没有人投票,翻译会在下个月 1 日或管理员升级套餐后重新开始。Translate Text 始终可以使用,因为它不计入次数。
✅ 哪些情况计为一次翻译
只有在 BabelBot 发出 译文时,才算一次翻译。被跳过的消息和失败提醒从不计数。
| 操作 | 是否计数? |
|---|---|
| 自动翻译一条消息 | 是,每条消息计一次,即使有多种目标语言也一样 |
| 桥接翻译 | 是,每个收到译文的连接频道计一次 |
| 国旗表情回应翻译 | 是 |
| BabelBot 重新翻译的编辑消息(自动翻译或桥接) | 是,和新消息一样 |
| 消息合并翻译 中的消息 | 是,每条原消息计一次。五条消息计为五次,即使只生成一条合并译文。 |
| 补发缺失语言的 Retry | 是 |
| Translate Text 上下文菜单 | 否 |
| 被跳过的消息(已经是正确的语言,或者是 翻译排除语言 中的语言) | 否 |
| 没有翻译的桥接副本(只有原文、附件或贴纸) | 否 |
| 只更改了桥接消息中附件或贴纸的编辑 | 否 |
| 失败提醒、已过期的重试按钮和冷却提示 | 否 |
| 语音聊天翻译 | 否,它和消息翻译分开计算 |
⚠️ 快达到限制时
额度用到 75%、90% 和 100% 时,BabelBot 都会在 Discord 中发出提醒。付费套餐达到每月限制时也会暂停。翻译会在下个月 1 日,或者升级到限制更高的套餐后重新开始。
让翻译次数用得更久的方法:
- 移除不需要的 桥接 连接。每个收到译文的连接频道都会计数。
- 使用 频道规则 减少需要翻译的频道。
- 如果你的服务器不需要 国旗表情回应,就关闭它。
- 在发布会、比赛、AMA 等活跃活动之前升级套餐。
💳 升级或管理套餐
只有完成结账的账户才能打开客户门户、查看发票、更改套餐或取消订阅。其他服务器管理员仍然可以更改服务器设置。已取消的月付套餐到期后,服务器会回到免费套餐,服务器管理员可以重新结账。
Founder Access 是为一个服务器一次性付费。要把它转移到另一个服务器,请参阅转移 Founder Access。
🧭 什么时候升级
以下情况适合免费套餐:
- 你最多需要 3 种目标语言
- 每月 100 次 AI 翻译够用,或者用完后成员会投票重置
- 你最多需要 5 个 自定义词汇,用于名称、俚语或游戏术语
- 你最多需要 1 个桥接,并且不需要媒体翻译
🔗 相关页面
- BabelBot 的工作原理:BabelBot 为什么会跳过某些消息
- 故障排除:达到限制和账单错误
- 常见问题:关于账单的简短回答
- BabelBot 与 Talksy 对比:服务器套餐与个人订阅的比较