Eigene Wörter
Behalte Namen, Spielbegriffe und Community-Wörter so, wie du sie schreibst, oder lege fest, wie BabelBot sie übersetzt.
Mit eigenen Wörtern sagst du BabelBot, wie er ein Wort oder eine Wendung übersetzen soll. Nutze sie für Namen, Spielbegriffe und Wörter, die deine Community verwendet. Du kannst ein Wort in allen Sprachen gleich lassen oder eine Übersetzung für eine bestimmte Sprache festlegen. Manche nennen das ein Glossar.
📖 Ein Wort hinzufügen
Öffne Eigene Wörter
Öffne DashboardExtrasBenutzerdefinierte Wörter und wähle Wort hinzufügen. Du brauchst in Discord die Berechtigung Server verwalten.
Gib das Wort ein
Gib unter Wort das Wort oder die Wendung so ein, wie Mitglieder es schreiben.
Wähle die Sprache
Wähle die Sprache, in die BabelBot übersetzt, oder Alle Sprachen. Das ist die Sprache der Übersetzung, nicht die der Originalnachricht.
Gib das Ergebnis ein
Gib unter Übersetzen als den Text ein, der in der Übersetzung stehen soll. Wähle Wort speichern.
🔒 Einen Namen überall gleich lassen
Gib den Namen unter Wort und unter Übersetzen als ein. Wähle Alle Sprachen.
Gib zum Beispiel in beide Felder Moonbase ein. BabelBot behält Moonbase in jeder Übersetzung bei.
🌐 Eine Übersetzung für eine Sprache festlegen
Wähle die Sprache und gib dann deine Übersetzung ein.
Gib zum Beispiel Moonbase ein, wähle Französisch und gib unter Übersetzen als base lunaire ein. Französische Übersetzungen verwenden base lunaire. Andere Sprachen übersetzen das Wort wie gewohnt.
🔢 Wie viele Wörter du hinzufügen kannst
| Tarif | Eigene Wörter |
|---|---|
| Free | 5 |
| Pro | 25 |
| Ultra und Founder Access | 100 |
Eigene Wörter ändern nicht, wie viele KI-Übersetzungen eine Nachricht verbraucht. Siehe Abrechnung und Limits.