如何在 Discord 翻译消息？

Discord 有内置翻译功能吗？

没有。Discord 本身的消息菜单里没有翻译按钮，也没有翻译设置。桌面版、网页版和手机版都一样。

Discord 上的翻译要靠其他工具：翻译应用、浏览器，或机器人。Discord 把机器人命令放在一个叫“Apps”的菜单里。有些机器人只帮你翻译一条消息，有些会翻译服务器中的每一条新消息。

自 2019 年起，成员一直在 Discord 反馈网站上要求添加翻译按钮。这项请求已有超过 450 票，Discord 尚未回应。 Discord 反馈帖子，检查于 2026 年 10 月 23 日

该选哪一种方法？

先想想谁需要看翻译，再选择能让他们看到的最简单方法。

• 复制粘贴：免费，无需设置。只有你能看到。消息多时很慢。
• 浏览器翻译：免费，无需设置。只有你能看到，而且只限网页浏览器。
• Translate Text：免费，在 Discord 中使用，私信也能用。只有你能看到。每天最多 200 次。
• 旗帜反应：一次一条消息，可发给整个频道，或通过私信发送。每次使用都会用掉服务器每月翻译次数中的 1 次。
• 自动翻译：每一条新消息，所有人都能看到。管理员只需设置一次。每月 100 次翻译免费。
• 语音聊天翻译：实时通话，以文字显示在语音频道的聊天中。Ultra 和 Founder Access。
• 客户端修改版插件：免费，但违反 Discord 的条款。

如何只为自己翻译一条消息？

复制粘贴在任何地方都能用。在手机上，长按消息并选择“复制文本”，再把文字粘贴到 Google Translate 或 DeepL 等翻译应用。这不需要设置，但需要翻译很多条时会很慢。

在网页浏览器中，浏览器的网页翻译或翻译扩展可以翻译屏幕上的消息。只有你能看到结果，而且只能在该浏览器中使用。

Translate Text 让你不用离开 Discord。在有 BabelBot 的服务器中，在消息上右键单击，或在手机上长按消息，然后选择 Apps > Translate Text。只有你能看到翻译。若要在私信和其他服务器中使用，请为你的 Discord 账号安装 BabelBot。

Translate Text 会使用你的 Discord 语言。如果想用其他语言阅读，请运行 /set-context-language。它免费，也不会用掉服务器每月的翻译次数。每个人每天最多可使用 200 次。

如何为频道翻译一条消息？

使用旗帜反应。在有 BabelBot 的服务器中，成员给消息添加国旗反应，BabelBot 就会把消息翻译成该国的语言。较早的消息也可以。

添加 BabelBot 后，旗帜反应默认开启，管理员可以在仪表板中关闭。管理员也决定谁能看到结果：频道中的所有人，或只通过私信发给添加反应的成员。每次旗帜翻译都会用掉服务器每月翻译次数中的 1 次。

如何翻译服务器中的每一条消息？

添加翻译机器人。使用 BabelBot 时，自动翻译是服务器设置。管理员在仪表板选择目标语言，所有成员都会看到翻译。成员照常聊天，不需要运行命令。引导设置约需 2 分钟。

每多一种目标语言，消息下方就多一条翻译。有 3 种目标语言时，一条消息可能得到 3 条翻译。如果消息本来就是某种语言，BabelBot 不会再发布该语言的翻译。建议先从一两种语言开始。频道规则可以为单个频道关闭翻译，或更改语言。

管理员也能选择译文出现的位置。回复模式会把译文放在消息下方。线程模式会把译文收在线程里，不占用主频道。“替换原消息”会删除原消息，并用成员的名字和头像发布译文。如果服务器有按语言分开的频道，桥接会把每条消息复制到其他频道，并换成各频道的语言。

BabelBot 会把消息文字发送给 AI 服务商来翻译，也可能参考附近的消息作为上下文。俚语和游戏术语仍可能出错。可以添加自定义词，让名称和游戏术语保持你写的样子。

即使有多种目标语言，一条消息也只算 1 次翻译。Free 方案每个服务器每月有 100 次翻译和 3 种目标语言。用完后，翻译会暂停到下个月 1 日，但任何成员都可以到 top.gg 为 BabelBot 投票，把 100 次全部拿回来。Pro 每月 €9.99，有 10,000 次翻译。Ultra 每月 €19.99，有 50,000 次。Founder Access 一次付费 €199，翻译不限次数。

其他翻译机器人的运作方式不同。有些只翻译选择加入的成员，有些为每位成员设置上限。选择前请先比较。

• 比较 Discord 翻译机器人

可以翻译 Discord 语音聊天吗？

可以，以文字呈现。管理员在仪表板开启语音聊天翻译。成员加入语音频道，并在文字频道运行 /voice start。BabelBot 会把大家说的话转成文字，并在该语音频道的聊天中发布翻译。它不会把翻译读出来。/voice stop 会结束这次翻译。

语音聊天翻译适用于 Ultra 和 Founder Access。成员在聊天中发布的语音消息则不同：Pro 及以上方案的媒体翻译会翻译这些消息。

可以使用客户端修改版的翻译插件吗？

BetterDiscord 和 Vencord 等客户端修改版会改动你电脑上的 Discord 本身。两者都有翻译插件，可以翻译你自己 Discord 中的消息。

Discord 的服务条款不允许修改其软件，Discord 可能封停违反条款的账号。Vencord 项目表示，没有听说过有人因使用客户端修改版而被封禁，所以风险不高，但确实存在。如果想遵守规则，请用 Translate Text 做私人翻译。

Discord 的条款不允许使用未经授权、会修改其服务的软件。 Discord 服务条款，检查于 2026 年 10 月 23 日

Vencord 表示没有听说过因使用客户端修改版而被封禁的案例。 Vencord 支持常见问题，检查于 2026 年 10 月 23 日