2026年のDiscord翻訳ボット、用途別おすすめ

最終更新 2026-09-20。

まず結論：1つのDiscordサーバープランで全メンバーをカバーしたいならBabelBot。サーバーをまたいで使える個人向けProプランならTalksy。出力スタイルを多く選びたいならiTranslatorまたはDiscord Translator（NVU）。メディアやライブのボイスチャット翻訳より、無料テキスト翻訳とチャンネルミラーを重視するならHephBotです。

Discord翻訳ボットは、まず自動翻訳に対応している必要があります。ボットを追加して言語を選べば、メンバーは会話を続けられます。日常のチャットにコマンドは不要です。この表は公開プロダクトドキュメントに基づくもので、有料のランキングではありません。

ランキングではなく、まず用途から考えます。ボットを追加して言語を選んだ後は、自動翻訳が動く必要があります。日常のチャットにメンバー用コマンドは不要です。

• 1つのサーバーサブスクリプションで全メンバーをカバーしたい場合、またはDMや他のサーバーで個人用のTranslate Textアクションを使いたい場合はBabelBot。まずは返信またはスレッドから始め、必要になったらリンクしたチャンネルを追加します。

• サーバーをまたいで使える個人向けProプランに加え、非公開のユーザー翻訳とシンプルな経路がほしい場合はTalksy。

• 同じチャンネルまたは別チャンネルへの出力を設定でき、Pro AIの音声機能もほしい場合はiTranslator。

• 一括購入の文字クレジット、リンクしたチャンネル、添付ファイルのミラー、多様なメッセージ形式がサーバーに合う場合はDiscord Translator。

• メディアの内容やライブのボイスチャット翻訳より、無料テキスト翻訳とチャンネルミラーの無制限利用を重視する場合はHephBot。

• 同じチャンネルまたは別チャンネルへの出力を設定でき、Pro AIの音声機能もほしい場合はiTranslator。

• 一括購入の文字クレジット、リンクしたチャンネル、添付ファイルのミラー、多様なメッセージ形式がサーバーに合う場合はDiscord Translator。

• サーバーをまたぐ個人翻訳、インラインWebhook、シンプルなチャンネル経路、用語集がワークフローに合う場合はTalksy。

• メディアの内容やライブのボイスチャット翻訳より、無料テキスト翻訳とチャンネルミラーの無制限利用を重視する場合はHephBot。

このページは、誰にとっても1位のDiscord翻訳ボットを決めるものではありません。インストール数、ディレクトリの投票数、有料広告は変わります。この比較は2026年8月14日時点の公開プロダクトドキュメントに基づきます。BabelBotのサイトであるため、BabelBotを強調表示しています。別の用途なら、用途別の選び方を使ってください。