BabelBotとiTranslatorの比較

最終更新 2026-09-20。

iTranslatorは、同じチャンネルと別チャンネルへの自動翻訳、テキスト・埋め込み・Webhook形式、ユーザーがインストールできるアプリ、Pro AIの音声機能に対応する、成熟した、設定の自由度が高い翻訳ボットです。

どちらのアプリも、DM、非公開チャンネル、アプリがインストールされていないサーバーで翻訳するためのDiscordアカウントへの個人アプリのインストールに対応しています。

BabelBotは同じ基本的なサーバーワークフローに加えて、通常のスレッド表示モード、対応する添付ファイルの内容の翻訳、ライブの多言語ボイスチャット翻訳、サーバー独自の用語、そして一括払いのFounder Accessを提供します。

スレッド翻訳でチャンネルを読みやすく保つ

BabelBotは通常のテキストチャンネルで、元のメッセージに付いたスレッドへ翻訳を置けます。会話はすっきり保たれ、必要なメンバーだけがスレッドを開いて翻訳を確認できます。

リンクした言語チャンネル

BabelBotは言語チャンネルをつなぎ、一方のチャンネルのメッセージを別のチャンネルに翻訳表示できます。メンバーは好みの言語空間にいながら、同じ会話を共有できます。

マルチメディア翻訳

BabelBotは有料プランで、対応するPDF、画像、動画、音声ファイルの内容を翻訳し、UltraとFounder Accessではライブの多言語ボイスチャット翻訳にも対応します。iTranslatorは添付ファイルの転送、Pro AIの音声合成、時間制ライブ文字起こしを提供しますが、公開ドキュメントに添付ファイルの内容の翻訳は記載されていません。

iTranslatorは出力形式の設定が多く、Pro AIの音声合成と文字起こしにも対応します。自動翻訳でテキスト、埋め込み、Webhookを同じチャンネルまたは別の翻訳先チャンネルへ送れます。

通常のスレッド表示、添付ファイルの内容の翻訳、ライブの多言語ボイスチャット翻訳、サーバー独自の用語、Founder Accessを重視するならBabelBot。細かな出力形式やPro AIの音声合成・文字起こしがサーバーに合うならiTranslator。どちらもDiscordアカウントへの個人アプリのインストールに対応しています。