BabelBotDiscordメッセージの自動翻訳方法
メンバーがチャットするときに、BabelBotが新しいメッセージを訳します。前後の会話も使うので、意味が残ります。このガイドでは、ボットの追加から最初の翻訳の確認までを説明します。
更新済み
BabelBotをサーバーに追加する
「BabelBotをDiscordに追加」を選択します。サーバーを選択し、要求された権限を承認します。承認後、Discordからガイド付きセットアップに自動的に戻ります。
サーバーが表示されない場合は、正しいDiscordアカウントでサインインしているか、サーバー管理権限があるか確認してください。
メンバーが読む言語を選択する
ガイド付きセットアップで少なくとも1つのターゲット言語を選択します。BabelBotは各メッセージのソース言語を検出するため、翻訳先の言語のみを選択します。
コミュニティが必要とする言語から始めましょう。無料プランは2つのターゲット言語をサポートします。セットアップ後、チャンネルルールを使用して管理者またはボットコマンドチャンネルを除外できます。
翻訳が表示される場所を選択する
返信またはスレッドを選択し、「保存してテスト」を選択します。サインインしていない場合、ボタンには「Discordにサインインして保存」と表示されます。後でダッシュボードの「設定」で、「メッセージ置換」を含む配信モードを変更できます。
返信モードは、デフォルトで埋め込み表示から始まります。後でプレーンテキストを選択できます。リンクされた言語チャンネルはオプションであり、最初の翻訳が機能するまで待つことができます。
- 返信
- 翻訳は元のメッセージの下に返信として表示されます。両方ともチャンネルに残ります。
- スレッド
- 翻訳は元のメッセージに添付されたスレッドに表示されます。スレッドを開いて読みます。
最初のテストメッセージを送信する
BabelBotが読み取れるチャンネルに短い文章を投稿してください。ターゲット言語とは異なる言語を使用してください。
英語をターゲット言語とする場合、以下のスペイン語の文章を試してください。チャンネルで翻訳されたメッセージを確認します。ガイド付きセットアップでは、翻訳アクティビティも確認されます。
最初の翻訳 BabelBot英語Hello, how are you?
英語をターゲット言語とし、埋め込み返信での例です。あなたのチャンネルは、選択した言語と配信モードを使用します。
翻訳が表示されない場合
ダッシュボードでサーバーを開き、もう一度メッセージを送信する前にこれらの設定を確認してください。
- 翻訳がオンになっており、少なくとも1つのターゲット言語が選択されている。
- チャンネルルールでテストチャンネルでの翻訳が許可されている。
- BabelBotは、チャンネルの表示、メッセージ履歴の読み取り、メッセージの送信ができます。返信の埋め込みには、「リンクの埋め込み」権限も必要です。ダッシュボードの警告に表示されている権限を付与してください。
- スレッドモードでは、公開スレッドの作成およびスレッドでのメッセージ送信権限も必要です。
- テストメッセージには、リンクや絵文字だけでなく、別の言語の文章が含まれている。
セットアップに関する質問
メンバーは各メッセージにコマンドを入力する必要がありますか？
いいえ。自動翻訳を有効にすると、メンバーはチャットを続行できます。BabelBotは有効なチャンネルの新しいメッセージを翻訳します。サーバー設定はダッシュボードにあります。
DMや管理していないサーバーで翻訳できますか？
DiscordアカウントにBabelBotをインストールし、テキスト翻訳メッセージメニューを使用してください。個人でのインストールでは、サーバーの自動翻訳は有効になりません。
翻訳を再度オフにすることはできますか？
サーバーの概要ページで「翻訳をオフにする」を選択すると、自動翻訳とブリッジを停止できます。個々のチャンネルを除外するには、チャンネルルールを使用します。チャンネルルールではブリッジトラフィックは停止しません。そのブリッジを個別に無効化または削除してください。
言語とプランの制限はどこで確認できますか？
ダッシュボードには、サーバーのプランと使用状況が表示されます。BabelBotのホームページの料金セクションには、各プランのターゲット言語制限とAI許容量が記載されています。
最初のセットアップは小さく始める
チャンネルルール、リンクされた言語チャンネル、その他の設定を追加する前に、メッセージが翻訳されることを確認してください。
BabelBotの機能と価格を見る