4 分

Discordの翻訳アプリはありますか?

Discord自体に、翻訳機能はありません。Discordでは、アプリはボットのことです。翻訳アプリは、サーバーに追加すると全メンバー向けに翻訳し、自分のDiscordアカウントに追加すると、どのチャットでも自分用に翻訳します。BabelBotは、どちらの方法でも使えます。アカウントへのインストールはプラグインのように動きますが、Discordの公式機能なので、クライアントMODは要りません。

翻訳が見える人
  1. サーバーに追加

    ボットが、全メンバー向けに新しいメッセージを翻訳します。

  2. アカウントに追加

    DMでも、どのメッセージも自分用に翻訳できます。

  3. クライアントMODのプラグイン

    自分のDiscordアプリの中で、見えるのは自分だけです。

Discord翻訳の3つの種類。翻訳が見える人で分けています。

Discordの翻訳アプリとは?

Discordでは、ボットを「アプリ」と呼びます。ボットのコマンドは、メッセージの「アプリ」メニューにあります。翻訳アプリは、メッセージを翻訳するボットです。ダウンロードは不要で、リンクからDiscordに追加します。

Discord自体には、パソコン、ウェブ、スマホのどれにも、翻訳ボタンがありません。Discordの言語を変えると、メニューは変わりますが、メッセージは変わりません。そのため、Discordで翻訳する方法は、すべて別のツールを使います。

サーバー全体のための翻訳ボット

サーバー管理の権限がある管理者が、サーバーにボットを追加します。するとBabelBotが、新しいメッセージをすべて、サーバーの翻訳先言語に翻訳し、全メンバーに翻訳が見えます。メンバーはいつも通り書きます。何かをインストールしたり、コマンドを入力したりする必要はありません。

管理者は、言語と翻訳の表示場所をダッシュボードで選びます。メンバーは、メッセージに国旗リアクションを付けて、そのメッセージをチャンネル向けに翻訳することもできます。

自分のアカウントでの翻訳。プラグインのように使えます

BabelBotを、自分のDiscordアカウントに追加することもできます。Discordは、これをユーザーインストールと呼びます。Discordの公式機能なので、Discordアプリを書き換えたり、MODを入れたりする必要はありません。

追加したら、メッセージを右クリックするか、スマホで長押しして、「アプリ > Translate Text」を選びます。翻訳が見えるのは自分だけです。Detect Languageは、メッセージが使っている言語を教えます。どちらも、DM、グループDM、プライベートチャンネル、BabelBotがないサーバーで使えます。

Translate Textは、自分のDiscordの言語を使います。別の言語で読むには、/set-context-language を実行します。Translate Textは無料です。Translate TextとDetect Languageは、合わせて1日200回まで使えます。ユーザーインストールでは、ほかのメンバーのためにサーバーを翻訳することはできません。それには、管理者がサーバーにBabelBotを追加します。

BetterDiscordやVencordの翻訳プラグインは?

BetterDiscordとVencordはクライアントMODです。パソコンのDiscordアプリを書き換えます。翻訳プラグインは、自分のアプリの中でメッセージを翻訳するので、結果が見えるのは自分だけです。

Discordの規約は、Discordアプリを改変するソフトウェアを認めていません。規約に反したアカウントは、停止されることがあります。ユーザーインストールなら、同じ自分用の翻訳を、ルールの範囲内で使えます。

Discordの規約は、Discordのサービスを改変する未承認のソフトウェアを認めていません。 Discord利用規約、2026年10月26日確認

ブラウザ拡張機能やスマホの翻訳アプリはどうですか?

どちらも、自分用にだけ翻訳します。ブラウザの翻訳機能が動くのは、Discordをウェブブラウザで使うときだけです。スマホの翻訳アプリでは、メッセージを1件ずつコピーして貼り付けます。国旗リアクションやボイスチャットを含め、Discordで翻訳するすべての方法を比べるには、「Discordで翻訳する方法」を読んでください。

よくある質問

Discordに公式の翻訳機能はありますか?

いいえ。2026年10月時点で、Discordにはメッセージの翻訳機能がありません。翻訳は、ボット、ブラウザ、翻訳アプリで行います。

Discordの翻訳アプリをダウンロードする必要はありますか?

いいえ。DiscordのボットはDiscord上で動きます。パソコンでもスマホでも、リンクから追加します。

アカウントからBabelBotを削除するには?

Discordで「ユーザー設定」を開き、「認証済みアプリ」を開きます。BabelBotを探して、「認証解除」を選びます。サーバーからBabelBotは削除されません。

プラグインで、サーバー全体を全員向けに翻訳できますか?

いいえ。クライアントMODのプラグインは、インストールした人のアプリの中でしか翻訳しません。全メンバー向けに翻訳するには、サーバーに翻訳ボットを追加します。

セットアップとリファレンス