比較
BabelBotとHephBot Translateの比較
HephBotは無料の翻訳とチャンネルミラーを無制限で提供し、柔軟なAIプランも用意しています。BabelBotは添付ファイルの内容の翻訳、ライブのボイスチャット翻訳、Founder Accessを追加します。
BabelBotをDiscordに追加最終更新 2026-09-20。
HephBot Translateは、無料で無制限の基本翻訳とチャンネルミラーを提供し、非公開の検索、ユーザーとしてのWebhook出力、添付ファイルの転送、スレッド機能、管理型AIまたは自分のキーを使うBYOKに対応します。
BabelBot Freeには翻訳先言語2つとカスタム単語5個、AI試用翻訳100回、その後は月50回のAI翻訳が含まれます。AI枠の後も対応テキストを無制限で翻訳できます。有料プランではカスタム単語の上限が増え、添付ファイルの内容の翻訳、ライブのボイスチャット翻訳、サーバー単位の管理請求、一括払いのFounder Accessを追加します。
機能比較
| 機能 | BabelBotこのサイト | HephBot Translate |
|---|---|---|
無料テキスト翻訳 料金を払わずに通常のメッセージを翻訳 | 言語2つ。AI試用翻訳100回、その後は月50回。さらに対応テキストが無制限 | 基本翻訳が無制限 |
APIキー不要の管理型AI 自分のキーを用意せず高性能AI翻訳を使う | すべての有料プラン | 管理型Groqのユーザー向け・サーバー向けプラン |
自分のAPIキーを使う 自分のプロバイダーアカウントを使う | なし | あり |
スレッド翻訳 翻訳をスレッドに置いて混雑を減らす | あり | 国旗リアクションの結果とミラーされたスレッドのワークフロー |
リンクした言語チャンネル 別々の言語チャンネルをつなぐ | あり | ミラー |
添付ファイルとメディアの扱い 添付ファイルを転送するか、対応ファイルの内容を翻訳する | 有料プランで内容を翻訳 | 添付ファイル、埋め込み、リンクを転送 |
Founder Accessの選択肢 長期利用のための一括払い | あり | 公開情報に一括プランなし |
BabelBotが向いている点
シンプルな管理型AIプラン
BabelBotの有料プランには管理型AIの利用枠が含まれるため、サーバー所有者がGroqやOpenAIのキーを用意する必要はありません。技術に詳しくない管理者にも簡単で、プロバイダーごとの請求も避けられます。
スレッドによる翻訳出力
BabelBotは元のメッセージに付いたスレッドに翻訳をまとめられます。1つのメッセージを複数の翻訳先言語に翻訳する場合に役立ちます。
メディア翻訳
BabelBotは有料プランで、対応するPDF、画像、動画の添付ファイル、音声ファイルの内容を翻訳し、UltraとFounder Accessではライブのボイスチャット翻訳にも対応します。HephBotは添付ファイルと埋め込みをミラーで転送しますが、添付ファイルの内容やライブのボイスチャット翻訳は公開情報で案内していません。
HephBotが向いている点
無料翻訳とミラーを無制限で使いたい、出力モードを柔軟に選びたい、またはBYOKでモデル、プロンプト、料金を管理したい管理者にはHephBotが合います。管理型のユーザー向け・サーバー向けプランもあります。
どちらのボットを選ぶべきですか?
添付ファイルの内容の翻訳、ライブの多言語ボイスチャット翻訳、保存したカスタム単語、一括払いのプランを重視するならBabelBot。無料ミラーの無制限利用、非公開の個人翻訳、Webhookミラー出力、BYOKによる管理がサーバーに合うならHephBotを選びます。
よくある質問
- BabelBotとHephBot Translateの違いは何ですか?
- どちらもセットアップ後に基本テキストの翻訳を続けられ、リンクした言語チャンネルに対応します。BabelBot Freeには翻訳先言語2つとカスタム単語5個、AI試用翻訳100回、その後は月50回のAI翻訳が含まれます。AI枠の後も対応テキストを無制限で翻訳できます。有料のBabelBotプランでは添付ファイルの内容の翻訳、ライブの多言語ボイスチャット翻訳、カスタム単語の上限拡大、Founder Accessを利用できます。HephBotは無料ミラーの無制限利用、非公開の個人翻訳、管理型Groqプラン、BYOKによるモデルとプロンプトの設定を提供します。
- HephBot Translateは無料ですか?
- HephBotは基本翻訳機能を無料として公開しています。BabelBot Freeには翻訳先言語2つとカスタム単語5個、AI試用翻訳100回、その後は月50回のAI翻訳が含まれます。AI枠の後も対応テキストを無制限で翻訳できます。有料プランではAI利用量、カスタム単語の上限拡大、メディア、音声機能が追加されます。
- HephBot Translateは画像を翻訳できますか?
- HephBotはミラーを通じて添付ファイル、画像、埋め込み、動画リンクを転送できますが、内容を翻訳するとは公開ドキュメントで説明していません。BabelBotは有料プランで対応する添付ファイルの内容を翻訳し、UltraとFounder Accessではライブのボイスチャット翻訳にも対応します。
BabelBotをサーバーで試す
約2分でBabelBotをセットアップできます。クレジットカードなしで無料から始められます。
BabelBotをDiscordに追加Freeには言語2つ、AI試用翻訳100回、その後は月50回のAI翻訳と、対応テキストの翻訳無制限が含まれます