BabelBotBabelBot クイックスタート：Discord 翻訳を始める
BabelBot を Discord サーバーに追加して、約 2 分で最初の翻訳を確認します。
ガイド付きセットアップは約 2 分で終わります。BabelBot をサーバーに追加し、言語を選び、テストメッセージを送ります。
始める前に
Discord サーバーで サーバー管理 権限が必要です。
🚀 セットアップ
BabelBot を追加する
ガイド付きセットアップを開き、Discord で BabelBot を追加 を選びます。Discord でサーバーを選びます。Discord から元のページに戻ると、ページがサーバーを見つけます。
すでに BabelBot を追加していますか？その場合はサインインして、一覧からサーバーを選びます。
言語を選ぶ
メンバーが読む言語を選びます。BabelBot は各メッセージをこれらの言語に翻訳します。言語はいつでも変更できます。
翻訳の表示方法を選ぶ
チャンネルで返信 または スレッドにまとめる を選びます。次に 保存してテスト を選びます。Discord からサインインを求められたら、サインインします。Discord が、あなたにサーバーの管理権限があることを確認します。
テストメッセージを送る
Discordを開く を選びます。テキストチャンネルで、翻訳先言語に含まれない言語で文を書きます。数秒で BabelBot が返信します。
Hello everyone! Anyone want to play tonight?
¡Me apunto! ¿Las 9 PM os viene bien a todos?
これで完了です。ガイド付きセットアップが翻訳を検出すると、動きました！ と表示されます。これでメンバーは自分の言語でチャットできます。
🛠️ 翻訳が表示されないとき
- 翻訳先言語に含まれない言語で書きます。
- BabelBot がメッセージを見て送信できるテキストチャンネルを使います。
- 普通のテキストを送ります。リンク、絵文字、コマンドだけのメッセージは BabelBot がスキップします。
- 概要 で 翻訳 がオンになっていることを確認します。
それでも解決しない場合は、トラブルシューティングをご覧ください。
✅ セットアップの後
30 日間、概要 に セットアップを完了 のチェックリストが表示されます。次におすすめの操作へのリンクがあります。不要なチャンネルで翻訳をオフにする、国旗リアクションを試す、言語ごとのチャンネルをリンクする、などです。閉じるには チェックリストを非表示 を選びます。
後で設定を変更するには、ダッシュボードを開くか、サーバーで /dashboard を実行します。
🔧 ガイドを使わずにセットアップする
- ダッシュボードにサインインして、サーバーを選びます。
- 概要 で 翻訳 をオンにします。
- ダッシュボード翻訳翻訳先言語 を開き、言語を 1 つ以上追加します。
- ダッシュボード翻訳返信モード を開き、翻訳の表示方法を選びます。
- Discord でテストメッセージを送ります。
📅 最初の 1 週間におすすめの設定
- 返信モード: チャンネルに返信
- 翻訳先言語: まずは 1 つか 2 つ
- チャンネルルール: モデレーター用、ログ用、ボット用のチャンネルでは翻訳をオフにする