BabelBotチャンネルルール
一部のチャンネルで別の翻訳設定を使うか、翻訳をオフにします。
チャンネルルールを使うと、一部のチャンネルに独自の翻訳設定を与えられます。他のチャンネルはサーバーの設定のままです。たとえば、サポートチャンネルをスペイン語に翻訳したり、スタッフ用チャンネルで翻訳をオフにしたりできます。
Does anyone want to play tonight?
📋 ルールを作成する
チャンネルルールを開く
ダッシュボードモデレーションチャンネルルール を開き、チャンネルルールを追加 を選びます。Discord で サーバー管理 権限が必要です。
チャンネルを選ぶ
ルールを適用するチャンネルを選びます。
変える設定を選ぶ
変えたい設定の横にあるチェックボックスを選び、値を選びます。チェックしていない設定は、サーバーの設定を使います。
保存して確認する
ルールを作成 を選びます。次に チャンネルのプレビュー で、BabelBot がそのチャンネルで使う設定を確認します。
ルールで変更できる設定は、翻訳の状態、翻訳先言語、翻訳しない元言語、返信モード、返信スタイル、国旗リアクション、メディア翻訳 です。一部の設定には有料プランが必要です。
🥇 最初に一致したルールが使われます
チャンネルが複数のルールに含まれている場合、BabelBot は一覧で最初のルールだけを使います。ルールを組み合わせることはありません。順序を変えるには、ルールをドラッグします。
具体的なルールを、範囲の広いルールより上に置きます。たとえば、1 つのヘルプチャンネル用のルールを、カテゴリ全体のルールより上に置きます。
🔇 チャンネルで翻訳をオフにする
そのチャンネルのルールを作成します。翻訳の状態 を選び、翻訳を無効化 をオンにします。
メンバーが国旗で翻訳を依頼できるようにしておくには、国旗リアクション も選び、国旗リアクションを有効化 をオンにします。
✏️ ルールを変更または削除する
ルールを変更するには、ルールを編集します。ルールを削除すると、次に一致するルールか、サーバーの設定が適用されます。順序を変えたりルールを削除したりした後は、もう一度 チャンネルのプレビュー を確認します。