BabelBotBabelBot ボイスチャット翻訳ガイド
Discord のボイス通話での発言を、リアルタイムの翻訳で読めます。
ボイスチャット翻訳を使うと、メンバーはボイス通話での発言を自分の言語で読めます。BabelBot はボイスチャンネルで音声を聞き、翻訳したテキストをそのチャンネルのチャットに投稿します。BabelBot は話しません。Ultra
ボイスメッセージには別の機能を使います
メンバーがチャットに投稿したボイスメッセージや音声ファイルを翻訳するには、メディア翻訳を使います。ボイスチャット翻訳はライブ通話用です。
🛠️ セットアップする
Ultra または Founder Access と、1 つ以上の翻訳先言語が必要です。設定が済めば、メンバーはいつでもセッションを開始できます。
オンにする
ダッシュボードその他ボイスチャット を開き、ボイスチャット翻訳を許可 をオンにします。
メッセージのスタイルを選ぶ
ボイスメッセージのスタイル を選びます。下の表をご覧ください。
BabelBot の権限を確認する
使う各ボイスチャンネルで、BabelBot には チャンネルを見る、接続、メッセージを送信 権限が必要です。すっきりした話者メッセージ を使う場合は、ウェブフックの管理 権限も必要です。
| スタイル | メンバーに見えるもの |
|---|---|
| すっきりした話者メッセージ | 話者の名前とアイコンで表示される翻訳テキスト。本人が入力したようなチャットになります。 |
| 詳細な埋め込み | 発言内容、検出した言語、翻訳を含む BabelBot のカード。モデレーターに便利です。 |
🎙️ セッションを開始する
ボイスチャンネルに参加する
翻訳したいボイスチャンネルに接続します。
/voice start を実行する
同じサーバーのどのテキストチャンネルでも、/voice start を実行します。BabelBot がすぐにあなたのボイスチャンネルに参加します。
翻訳を読む
ボイスチャンネルのチャットを開きます。話者が間を置くたびに、BabelBot が翻訳を投稿します。
BabelBot は、そのボイスチャンネルの翻訳先言語に翻訳します。翻訳先言語はチャンネルルールで変更できます。言語を選ぶ画面はありません。話者がただ 1 つの翻訳先言語ですでに話している場合、BabelBot はその発言について何も投稿しません。
🛑 セッションを停止する
/voice stop を実行するか、ボイスチャンネルのチャットにある開始メッセージで 翻訳を停止 を選びます。セッションを開始した人、ボイスチャンネルにいる人、サーバー管理 権限がある人は、セッションを停止できます。
全員がボイスチャンネルから退出したときも、セッションは停止します。セッションが動いているかを確認するには、/voice status を実行します。
新しいセッションを開始できないようにするには、ダッシュボードで ボイスチャット翻訳を許可 をオフにします。
📏 制限
| 項目 | 制限 |
|---|---|
| プラン | Ultra または Founder Access |
| サーバーごとのセッション | 同時に 1 つ |
| セッションの最長時間 | 4 時間。続けるには、もう一度 /voice start を実行します。 |
| 静かなセッション | 新しい投稿がないまま 30 分たつと停止します |
| 録音 | BabelBot は音声の録音を保存しません |
| AI 翻訳 | ボイスチャットは毎月の AI 翻訳を使いません |
➡️ 次のステップ
- 🧩 ボイスのコマンドの一覧はコマンドで確認できます。
- 🛠️ セッションが開始しない場合は、トラブルシューティングで解決します。
- 💳 プランの比較は請求と上限で確認できます。