BabelBotメッセージを自分用に翻訳する
Translate Text と Detect Language を使って、サーバーやダイレクトメッセージのメッセージを 1 件だけ読めます。
メッセージを 1 件だけ、自分用に翻訳できます。Translate Text は、自分だけに見える翻訳を表示します。Detect Language は、メッセージが何語で書かれているかを教えます。サーバーを管理する必要はありません。
🙋 メッセージを翻訳する
メッセージのメニューを開く
Discord でメッセージを右クリックします。モバイルでは、メッセージを長押しします。
Translate Text を選ぶ
アプリ を開き、Translate Text を選びます。
結果を読む
BabelBot が翻訳を表示します。翻訳は自分にだけ見えます。
Translate Text は、サーバーの AI 翻訳を使いません。元のメッセージはそのまま残り、自動翻訳はオフのままです。
🌍 言語を選ぶ
/set-context-language を実行し、自分が読む言語を選びます。以後、Translate Text はこの言語を使います。サーバーの設定や、他のメンバーの選択は変わりません。
言語を選ばない場合、BabelBot はできるだけ Discord の表示言語を使います。BabelBot は、設定した日か、最後に Translate Text を使った日から 180 日間、選択を保存します。
🔍 メッセージの言語を調べる
メッセージを右クリックし、アプリ を開いて Detect Language を選びます。結果は自分にだけ見えます。
とても短いメッセージや、あいまいなメッセージでは 不明 と表示されることがあります。同じ会話の、もっと長いメッセージで試してください。
📲 どこでも使えるようにする
自分の Discord アカウントに BabelBot をインストールし、Discord の手順に従います。これで、ダイレクトメッセージ、プライベートチャンネル、BabelBot のいないサーバーでも、Translate Text と Detect Language を使えます。
これでサーバーの自動翻訳がオンになるわけではありません。自動翻訳には、サーバー管理者が BabelBot をサーバーに追加する必要があります。クイックスタートをご覧ください。