BabelBotブリッジ
言語ごとにチャンネルをリンクします。各グループは自分のチャンネルでチャットしながら、会話全体を追えます。
ブリッジは、異なる言語を使うチャンネル同士をリンクします。あるチャンネルのメッセージが、各チャンネルの言語に翻訳されて他のチャンネルに表示されます。メンバーは自分のチャンネルでチャットしながら、すべての会話を読めます。
🌉 ブリッジを作成する
ブリッジを開く
ダッシュボード翻訳ブリッジ を開き、ブリッジを追加 を選びます。Discord で サーバー管理 権限が必要です。
チャンネルを選ぶ
2 つのチャンネルと、それぞれでメンバーが使う言語を選びます。さらにチャンネルをリンクするには、チャンネルを追加 を選びます。
保存する
ブリッジを追加 を選びます。概要 で 翻訳 がオンになっていることを確認します。
両方向をテストする
1 つ目のチャンネルに文を投稿します。2 つ目のチャンネルでコピーを確認します。次に 2 つ目のチャンネルから返信し、1 つ目のチャンネルを確認します。
BabelBot には、リンクした各チャンネルで チャンネルを見る、メッセージを送信、ウェブフックの管理 権限が必要です。コピーが表示されない場合は、これらの権限と 概要 の警告を確認します。
使う言語をメンバーに伝えてください
BabelBot は、リンクしたチャンネルのメッセージをすべて、そのチャンネルの言語として読みます。言語をスキップ はブリッジには適用されません。
🔀 ペアとハブ
| 種類 | チャンネル | メッセージの届き先 |
|---|---|---|
| ペア | 2 | 各メッセージは、もう一方のチャンネルに届きます。 |
| ハブ | メインチャンネル 1 つと、最大 25 個の追加チャンネル | 各メッセージは、ハブ内の他のすべてのチャンネルに届きます。 |
ハブの最初のチャンネルがメインチャンネルです。ハブ内の各チャンネルには、それぞれ異なる言語が必要です。
ペアは、プランの上限に対してブリッジ 1 つと数えます。ハブの追加チャンネルも、1 つごとに 1 つと数えます。残りの数はダッシュボードに表示されます。請求と上限をご覧ください。
📦 ブリッジを越えるもの
- 💬 テキストと返信。返信には、対応するメッセージのプレビューとリンクが表示されます。
- 🧵 スレッド。BabelBot は、リンクした各チャンネルに対応するスレッドを作ります。
- ✏️ 編集と削除。リンク先のコピーも、元のメッセージに合わせて変わるか消えます。
- 🖼️ 画像、対応している動画、サーバーのカスタムスタンプ。その他のファイルはリンクとして表示されます。
- 👍 リアクション。リンク先のコピーにも表示されます。
翻訳を受け取るリンク先チャンネルごとに、AI 翻訳を 1 回使います。利用枠を使い切ると、リセットされるまでブリッジの翻訳は一時停止します。
🛑 ブリッジを止める
ブリッジ でブリッジを削除します。それらのチャンネル間で、新しいメッセージは届かなくなります。
しばらくの間すべてのブリッジを止めるには、概要 で 翻訳 をオフにします。再開するには、もう一度オンにします。
チャンネルルールではブリッジは止まりません
翻訳を無効化 にしたチャンネルルールは、そのチャンネルの通常の自動翻訳を止めます。ブリッジは、削除するか 翻訳 をオフにするまで、メッセージをコピーし続けます。