BabelBot言語をスキップ
メンバーがすでに読める言語のメッセージは翻訳しません。
言語をスキップでは、BabelBot が翻訳しない言語を指定します。サーバーの全員がすでに読める言語に使います。
general
SamToday at 2:15 PM
Who wants to join the movie night?
LenaToday at 2:15 PM
Moi ! À quelle heure ça commence ?
LenaMoi ! À quelle heure ça commence ?
BabelBotAPPToday at 2:15 PM
Me! What time does it start?
⏭️ 言語をスキップする
言語をスキップを開く
ダッシュボードモデレーション言語をスキップ を開きます。Discord で サーバー管理 権限が必要です。
言語を追加する
言語を追加 を選び、メンバーがすでに読める言語を選びます。保存済み と表示されるまで待ちます。
テストする
その言語で文を投稿します。BabelBot は、書かれたままにします。
よくある設定例：翻訳先言語 に英語を残し、言語をスキップ にも英語を追加します。英語のメッセージはそのまま残り、他の言語のメッセージには英語の翻訳が付きます。
スキップしたメッセージでは AI 翻訳を使いません。
🎯 適用される場所
| 翻訳 | 言語をスキップを使うか |
|---|---|
| 自動翻訳 | はい |
| 国旗リアクション | いいえ。メンバーが翻訳を依頼したためです。 |
| ブリッジ | いいえ。リンクした各チャンネルに独自の言語があるためです。 |
チャンネルルールを使うと、一部のチャンネルで独自の 翻訳しない元言語 の一覧を使えます。たとえば、1 つのチャンネルだけで英語を翻訳するには、そのルールの一覧を空にします。
↩️ 言語をもう一度翻訳する
言語をスキップ からその言語を削除します。チャンネルルールに同じ言語がないかも確認します。その後、新しいテストメッセージを送ります。