BabelBotDiscord mesajları mobilde nasıl çevrilir?
iPhone veya Android'de yeni Discord mesajlarını otomatik olarak çevirmek için sunucu yöneticisinden BabelBot'u eklemesini ve ihtiyacınız olan dil için çeviriyi açmasını isteyin. Bunu yalnızca kendi hesabınız için açamazsınız. Kurulum tamamlandığında uygun yeni mesajlar çevrilmiş yanıtlar veya thread'ler olarak görünür. Sunucu bu özelliği açamıyorsa BabelBot'u kendi hesabınıza yükleyin ve tek seferde bir mesajı özel olarak çevirmek için Apps > Translate Text'i kullanın.
- Bir yönetici BabelBot'u ekler
Bot her üyenin telefonuna değil, sunucuya yüklenir.
- Çeviri açılır
Yönetici, üyelerin okuması gereken dilleri seçer.
- Üyeler Discord'da okur
Çeviriler Android ve iPhone'da kanalda görünür.
Bir sunucu için otomatik çeviriyi ayarlayın
Manage Server izniniz varsa BabelBot'u sunucuya ekleyin ve telefonunuzun tarayıcısında yönlendirmeli kurulumu açın. En az bir hedef dil seçin, yanıtları veya thread'leri seçin ve “Kaydet ve test et” düğmesine basın. Hedef dilden farklı bir dilde yeni bir test mesajı gönderin. BabelBot sonucu Discord'da yayınlar; üyeler de bunu mobil uygulamada okuyabilir.
Bu çevirileri okumak için üyelerin kendi hesaplarına BabelBot yüklemesi gerekmez. Kişisel kurulum tek başına sunucudaki her yeni mesajı çeviremez. Üyeyseniz şöyle sorabilirsiniz: “BabelBot'u bu kanaldaki yeni mesajları benim dilime çevirecek şekilde açabilir misiniz?”
Çeviriyi telefonunuzda bulun
Reply in channel kullanıldığında çeviri, orijinal mesaja bağlı yeni bir yanıt olarak kanal zaman akışında görünür. Reply in threads kullanıldığında orijinal mesaja eklenen thread'i açın. Sunucu veya kanal için teslim yöntemini yönetici seçer; bir üye bunu yalnızca kendi telefonu için değiştiremez.
Translate Text farklıdır. Sonuç yalnızca isteyen kişiye özeldir, bu nedenle diğer üyeler kanalda bu çeviriyi göremez.
Sunucuyu yönetmiyorsanız tek bir mesajı çevirin
BabelBot'u Discord hesabınıza yükleyin. Discord mobil uygulamasında mesajın işlemlerini açın ve Apps > Translate Text'i seçin. BabelBot yalnızca sizin görebileceğiniz özel bir çeviri gönderir.
Translate Text, kaydedilmiş bağlam dilinizi veya kullanılabiliyorsa Discord dil ayarınızı kullanır. Farklı bir dil seçmek istiyorsanız Discord'da /set-context-language komutunu çalıştırın. Bu kişisel işlemi DM'lerde ve BabelBot'un yüklü olmadığı sunucularda kullanabilirsiniz. Diğer üyeler için otomatik çeviriyi açmaz.
Çeviri görmüyorsanız
Otomatik çeviri için yöneticiden BabelBot'un sunucuya yüklenmiş olduğunu, çevirinin açık olduğunu, hedef dilin ayarlandığını ve kanalın botun mesajları okumasına ve yayınlamasına izin verdiğini kontrol etmesini isteyin. Hedef dilden farklı bir dilde sıradan bir cümleyle test edin. Otomatik çeviri eski sohbet geçmişinde değil, yeni mesajlarda çalışır.
Apps > Translate Text görünmüyorsa BabelBot'u kendi Discord hesabınıza yüklediğinizi kontrol edin. Bu mesaj işlemi tek bir mesajı çevirir ve kullanılabilir AI kullanımı gerektirir.
Sık sorulan sorular
Mobilde her mesajı yalnızca kendim için otomatik olarak çevirebilir miyim?
BabelBot'un otomatik çevirisi sunucu yöneticisi tarafından ayarlanır ve sunucu kanalında görünür. BabelBot'u kendi hesabınıza yükleyerek Apps > Translate Text ile tek tek mesajları özel olarak çevirebilirsiniz, ancak bu işlem sohbetin tamamını otomatik olarak çevirmez.
Telefonda bir Discord DM'sini çevirebilir miyim?
Evet. BabelBot'u Discord hesabınıza yükleyin ve DM'deki bir mesajda Apps > Translate Text'i kullanın. Sunucunun otomatik çevirisi DM'lerde çalışmaz.
Discord uygulamamın dilini değiştirmem gerekir mi?
Hayır. Sunucu otomatik çevirisi için hedef dilleri yönetici seçer. Translate Text isteklerinizde BabelBot, kaydedilmiş bağlam dilinizi veya kullanılabiliyorsa Discord dilinizi kullanır. Farklı bir dil seçmek için /set-context-language komutunu kullanın.