橋接
每種語言各用一個頻道並互相連結,讓各語言群組在自己的頻道聊天,同時跟上整個對話。
橋接會連結使用不同語言的頻道。一個頻道中的訊息會出現在其他頻道,並翻譯成各頻道的語言。成員在自己的頻道聊天,仍然能看到所有內容。
🌉 建立橋接
選擇頻道
選擇兩個頻道,並指定每個頻道中成員使用的語言。若要連結更多頻道,請選擇新增頻道。
儲存
選擇新增橋接。在概覽中,確認翻譯已開啟。
測試雙向傳遞
在第一個頻道發一句話,檢查第二個頻道中的副本。接著從第二個頻道回覆,再檢查第一個頻道。
BabelBot 需要在每個連結頻道擁有檢視頻道、傳送訊息和管理 Webhook 權限。如果副本沒有出現,請檢查這些權限,以及概覽上的警告。
告訴成員要使用哪種語言
BabelBot 會把連結頻道中的每則訊息都當成該頻道的語言。略過語言不適用於橋接。
🔀 雙頻道或中心
| 類型 | 頻道數 | 訊息傳送到哪裡 |
|---|---|---|
| 雙頻道 | 2 | 每則訊息都會傳到另一個頻道。 |
| 中心 | 一個主頻道,加上最多 25 個頻道 | 每則訊息都會傳到中心內的所有其他頻道。 |
中心橋接的第一個頻道是主頻道。中心內的每個頻道都必須使用不同的語言。
一組雙頻道橋接在方案上限中算一個橋接。中心橋接每多一個頻道,也算一個。控制台會顯示你還剩多少。請參閱帳單與限制。
📦 哪些內容會跨越橋接?
- 💬 文字和回覆。回覆會顯示預覽,以及對應訊息的連結。
- 🧵 討論串。BabelBot 會在每個連結頻道開啟對應的討論串。
- ✏️ 編輯和刪除。連結頻道中的副本會跟著原始訊息修改或消失。
- 🖼️ 圖片、支援的影片和伺服器自訂貼圖。其他檔案會以連結顯示。
- 👍 表情回應。也會出現在連結頻道的副本上。
每個收到翻譯的連結頻道都會使用一次 AI 翻譯。額度用完後,橋接翻譯會暫停,直到額度重設。
🛑 停止橋接
在橋接頁面移除該橋接。新訊息就不會再在這些頻道之間傳遞。
若要暫時停止所有橋接,請在概覽中關閉翻譯。重新開啟即可繼續。
頻道規則不會停止橋接
使用禁用翻譯的頻道規則,會停止該頻道的一般自動翻譯。但橋接會繼續複製訊息,直到你移除橋接或關閉翻譯。