頻道規則
在部分頻道使用不同的翻譯設定,或在那裡關閉翻譯。
頻道規則可以讓部分頻道擁有自己的翻譯設定。其他頻道則維持伺服器設定。例如,把客服頻道翻譯成西班牙文,或在工作人員頻道關閉翻譯。
general
MateoToday at 2:15 PM
¿Alguien quiere jugar esta noche?
Mateo¿Alguien quiere jugar esta noche?
BabelBotAPPToday at 2:15 PM
Does anyone want to play tonight?
📋 建立規則
選擇頻道
選擇這條規則要套用的頻道。
選擇要變更的項目
勾選每個想變更的設定旁邊的核取方塊,然後選擇它的值。沒有勾選的設定會使用伺服器設定。
儲存並檢查
選擇建立規則。接著使用預覽頻道,查看 BabelBot 在那裡使用的設定。
規則可以變更以下設定:翻譯狀態、目標語言、不翻譯來源語言、回覆模式、回覆樣式、國旗表情回應和媒體翻譯。部分設定需要付費方案。
🥇 第一條符合的規則優先
當一個頻道屬於多條規則時,BabelBot 只會使用清單中的第一條規則,不會合併多條規則。拖曳規則即可變更順序。
請把範圍較小的規則放在範圍較大的規則上方。例如,把針對單一求助頻道的規則,放在針對整個類別的規則上方。
🔇 在頻道中關閉翻譯
為該頻道建立一條規則。勾選翻譯狀態,然後開啟禁用翻譯。
如果想讓成員仍可以用國旗要求翻譯,請同時勾選國旗表情回應,並開啟啟用國旗表情回應。
✏️ 變更或移除規則
編輯規則即可變更它。移除規則後,會改由下一條符合的規則或伺服器設定生效。變更順序或移除規則後,請再次檢查預覽頻道。