BabelBotBabelBot 帳單與翻譯限制
Discord 翻譯機器人的價格、AI 翻譯次數限制，以及什麼時候該升級。
每個方案每月都會提供伺服器一定數量的 AI 翻譯，並設有語言、橋接和自訂詞彙的數量限制。本頁列出這些限制，以及哪些操作算一次翻譯。
📊 方案與限制
| 方案 | 價格 | 每月 AI 翻譯次數 | 語言數 | 橋接連線 | 跨伺服器贊助 | 自訂詞彙 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Free | 免費 | 100 次。用完後，翻譯會暫停到下個月 1 日（UTC），或直到任何成員在 top.gg 為 BabelBot 投票。投票會把本月額度重設為 100 次。 | 3 | 1 | 無 | 5 |
| Pro | €9.99/月 | 5,000 次。達到上限後，翻譯會暫停到下個月 1 日（UTC）。 | 5 | 5 | 無 | 25 |
| Ultra | €19.99/月 | 25,000 次。達到上限後，翻譯會暫停到下個月 1 日（UTC）。 | 10 | 無限制 | 有 | 100 |
| Founder Access | €199.00（一次付清） | 無限制 | 10 | 無限制 | 有 | 100 |
Legacy Ultra 和 Founder Access 的 AI 翻譯沒有次數限制。所有限制都會在每月 1 日 00:00（UTC）重設。
🆓 Free 方案如何運作
每月有 100 次翻譯
每個使用 Free 方案的伺服器，每月都有 100 次 AI 翻譯。伺服器用掉 75% 和 90% 時，BabelBot 會在 Discord 發布通知。
用到 100 次時翻譯會暫停
伺服器用完全部 100 次後，自動翻譯、橋接翻譯和國旗表情回應翻譯都會停止。BabelBot 會發布一則附有投票重設按鈕的通知。
成員投票就能拿回全部 100 次
任何成員都可以選擇投票重設，到 top.gg 為 BabelBot 投票。top.gg 確認投票後，伺服器本月就會重新擁有 100 次翻譯。下次額度用完時，成員可以再投票一次。
如果沒有人投票，翻譯會在下個月 1 日或管理員升級方案時重新開始。Translate Text 不會計數，所以這段期間一直都可以使用。
✅ 哪些操作算一次翻譯
只有 BabelBot 實際發布翻譯時才會計數。略過的訊息和失敗通知一律不計數。
| 操作 | 是否計數？ |
|---|---|
| 自動翻譯一則訊息 | 是，每則訊息一次，即使有多個目標語言也一樣 |
| 橋接翻譯 | 是，每個收到翻譯的連結頻道各一次 |
| 國旗表情回應翻譯 | 是 |
| BabelBot 重新翻譯的編輯訊息（自動翻譯或橋接） | 是，和新訊息相同 |
| 訊息合併翻譯中的訊息 | 是，每則原始訊息各一次。五則訊息算五次，即使只產生一份合併翻譯。 |
| 補上缺少語言的 Retry | 是 |
| Translate Text 右鍵選單 | 否 |
| 略過的訊息（已經是正確的語言，或使用不翻譯來源語言中的語言） | 否 |
| 沒有翻譯的橋接副本（只有原文、附件或貼圖） | 否 |
| 只變更橋接訊息中附件或貼圖的編輯 | 否 |
| 失敗通知、已過期的重試按鈕，以及冷卻時間回覆 | 否 |
| 語音聊天翻譯 | 否，它和訊息翻譯分開計算 |
⚠️ 快要達到上限時
使用量達到額度的 75%、90% 和 100% 時，BabelBot 會在 Discord 發布通知。付費方案達到每月上限時也會暫停。翻譯會在下個月 1 日，或升級到上限更高的方案後重新開始。
讓翻譯次數用得更久的方法：
- 移除不需要的橋接連結。每個收到翻譯的連結頻道都會計數。
- 使用頻道規則減少要翻譯的頻道。
- 如果伺服器不需要，請關閉國旗表情回應。
- 在熱鬧的活動前先升級，例如新品上市、比賽和 AMA 問答。
💳 升級或管理方案
只有完成結帳的帳號可以開啟客戶入口網站、查看發票、變更方案或取消訂閱。其他伺服器管理員仍可以變更伺服器設定。已取消的月繳方案結束後，伺服器會回到 Free，伺服器管理員可以重新結帳。
Founder Access 是一次付清、適用於單一伺服器的方案。若要把它移到另一個伺服器，請參閱移轉 Founder Access。
🧭 什麼時候該升級
以下情況適合 Free：
- 你最多需要 3 個目標語言
- 每月 100 次 AI 翻譯就夠用，或用完時成員會投票重設
- 你最多需要 5 個自訂詞彙，用於名稱、俚語或遊戲用語
- 你最多只需要 1 個橋接，而且不需要媒體翻譯
🔗 相關頁面
- BabelBot 的運作方式：BabelBot 為什麼會略過某些訊息
- 疑難排解：達到上限和帳單錯誤
- 常見問題：關於帳單的簡短解答
- BabelBot 與 Talksy 比較：伺服器方案與個人訂閱的比較