自訂詞彙
讓名稱、遊戲用語和社群用語保持你寫的樣子,或自行決定 BabelBot 怎麼翻譯它們。
自訂詞彙會告訴 BabelBot 某個詞或片語要怎麼翻譯。適合用在名稱、遊戲用語和社群常用的詞。你可以讓某個詞在所有語言中都保持不變,也可以為單一語言指定翻譯。有些人把這稱為詞彙表。
📖 新增詞彙
輸入詞彙
在詞彙欄位中,輸入成員平常寫的詞或片語。
選擇語言
選擇 BabelBot 要翻譯成的語言,或選擇所有語言。這裡指的是翻譯的語言,不是原始訊息的語言。
輸入結果
在翻譯為欄位中,輸入你希望出現在翻譯中的文字。然後選擇儲存詞彙。
🔒 讓名稱在所有語言中保持不變
在詞彙和翻譯為兩個欄位都輸入這個名稱,然後選擇所有語言。
例如,在兩個欄位都輸入 Moonbase。BabelBot 會在每份翻譯中保留 Moonbase。
🌐 為單一語言指定翻譯
選擇該語言,然後輸入你的翻譯。
例如,輸入 Moonbase,選擇法文,然後在翻譯為中輸入 base lunaire。法文翻譯就會使用 base lunaire,其他語言則照常翻譯這個詞。
🔢 可以新增多少個詞彙
| 方案 | 自訂詞彙 |
|---|---|
| Free | 5 |
| Pro | 25 |
| Ultra 和 Founder Access | 100 |
自訂詞彙不會改變一則訊息使用的 AI 翻譯次數。請參閱帳單與限制。