BabelBot 控制台設定指南

BabelBot 的設定都在控制台中完成。本頁說明每項設定的位置。點選各張卡片，可以開啟該頁面的完整指南。

🔑 開啟控制台

你也可以在伺服器中執行 /dashboard。這個指令同樣需要管理伺服器權限。

每個設定頁面最上方都有一段簡短預覽，呈現該功能在 Discord 中的樣子。預覽會跟著你目前的選擇變化。在控制項下方，常見問題會回答管理員最常問的問題，閱讀完整指南則會開啟該頁面的指南。

📊 概覽

概覽是每個伺服器的首頁。使用翻譯開關，可以開始或停止所有自動翻譯和橋接。概覽還會顯示你的方案與使用量、最近的活動，以及缺少 Discord 權限的警告。請參閱概覽。

💬 翻譯

🛡️ 審核

BabelBot 會忽略其他機器人的訊息，但追蹤的公告除外。控制台中針對特定機器人的選項目前暫時隱藏，我們正在修正。

✨ 其他功能

🤖 機器人身分

⚙️ 管理

在 Discord 中執行 /upgrade，可以查看你的方案，並取得前往帳單的連結。

⭐ 常用設定

🔄 取代原始訊息

BabelBot 可以用成員的名稱和頭像，把每則訊息改以譯文重新發布，然後刪除原始訊息。開啟 控制台›翻譯›回覆模式↗ 並選擇取代原始訊息。BabelBot 需要在該頻道擁有管理 Webhook 和管理訊息權限。成員無法編輯重新發布的訊息，所以開啟前請先告知他們。請參閱取代原始訊息。

🗨️ 訊息合併翻譯

BabelBot 可以等待幾秒，把同一位成員的幾則短訊息合成一則來翻譯。開啟 控制台›翻譯›訊息合併翻譯↗，選擇 1 到 10 秒的等待時間。每則原始訊息仍會分別計入使用量。Pro 請參閱訊息合併翻譯。

🎙️ 啟用語音聊天翻譯

成員可以即時看到語音通話的文字翻譯。開啟 控制台›其他›語音聊天↗，開啟允許語音聊天翻譯，並選擇語音訊息樣式。接著，成員加入語音頻道並執行 /voice start。Ultra 請參閱語音聊天翻譯。

🛠️ 常見問題

➡️ 相關頁面

• 🚀 快速入門：第一次設定 BabelBot。
• 🏗️ 設定範例：複製適合你伺服器類型的設定。
• 🧩 指令：看看哪些功能可以在 Discord 聊天中使用。