略過語言
不翻譯成員已經看得懂的語言。
略過語言會告訴 BabelBot 哪些語言不需要處理。適合用在伺服器裡每個人都看得懂的語言。
general
SamToday at 2:15 PM
Who wants to join the movie night?
LenaToday at 2:15 PM
Moi ! À quelle heure ça commence ?
LenaMoi ! À quelle heure ça commence ?
BabelBotAPPToday at 2:15 PM
Me! What time does it start?
⏭️ 略過某個語言
常見的設定方式:在目標語言中保留英文,同時把英文加入略過語言。這樣英文訊息會保持原樣,其他語言的訊息則會得到英文翻譯。
被略過的訊息不會使用 AI 翻譯額度。
🎯 適用範圍
| 翻譯 | 是否套用略過語言? |
|---|---|
| 自動翻譯 | 是 |
| 國旗表情回應 | 否。這是成員主動要求的翻譯。 |
| 橋接 | 否。每個連結頻道都有自己的語言。 |
頻道規則可以讓部分頻道使用自己的不翻譯來源語言清單。例如,若只想在某個頻道翻譯英文,可以把該規則的清單設為空白。
↩️ 重新翻譯某個語言
從略過語言中移除該語言。也請檢查頻道規則中是否有相同的語言。然後傳送一則新的測試訊息。