Discord otomatik çeviri nasıl çalışır?
Discord'un kendi otomatik çeviri ayarı yoktur. Bunu bir çeviri botu ekler. Bot, görebildiği kanallardaki yeni mesajları alır, hangilerinin çeviriye ihtiyacı olduğunu kontrol eder ve sonucu hedef dillerinizde gönderir. BabelBot'ta bir yönetici bunu kontrol panelinde açar. Üyeler sonra her mesaj için komut yazmadan normal şekilde yazar.
- Bir üye mesaj gönderir
Etkinleştirilmiş bir kanala yeni bir mesaj gelir.
- BabelBot kontrol eder ve çevirir
Kanal kuralları ve hedef diller ne olacağını belirler.
- Çeviri görünür
Yanıt modunuz üyelerin çeviriyi nerede okuyacağını belirler.
Discord'da otomatik çeviri nasıl açılır?
Bunu bir çeviri botuyla açarsınız. BabelBot ile yaklaşık iki dakika sürer:
- BabelBot'u sunucunuza ekleyin. Sunucuyu Yönet iznine ihtiyacınız var. Ekledikten sonra kılavuzlu kurulum açılır.
- Hedef dillerinizi seçin. Sonra yanıtları veya thread'leri seçin ve Kaydet ve test et'i seçin.
- Hedef dillerinizden biri olmayan bir dilde bir test mesajı gönderin. BabelBot çeviriyi birkaç saniye içinde gönderir.
- Daha sonra otomatik çeviriyi kapatmak veya açmak için Genel bakış sayfasındaki Çeviriler anahtarını kullanın. Çeviri > Otomatik çeviri bölümü kanal türlerini seçer. Metin kanalları varsayılan olarak açıktır. Sesli kanal sohbetleri ve forum gönderileri siz açana kadar kapalı kalır.
Discord'u otomatik olarak İngilizceye nasıl çevirirsiniz?
Varsayılan dil İngilizcedir. BabelBot'u eklediğinizde tek hedef dil İngilizcedir ve metin kanallarında otomatik çeviri açıktır. BabelBot İngilizce olmayan her mesajı İngilizceye çevirir. Zaten İngilizce olan mesajlar için hiçbir şey göndermez.
Daha sonra bir dil eklemek için kontrol panelinde Çeviri > Hedef diller bölümünü açın. Free 3 hedef dile izin verir. Tek bir kanalda farklı bir dil kullanmak için o kanala bir kanal kuralı ekleyin.
Hangi mesajlar çevrilir?
BabelBot çevirilerin açık olup olmadığını, kanalın buna izin verip vermediğini ve mesajda çevrilecek metin bulunup bulunmadığını kontrol eder. Yalnızca URL veya emoji içeren bir mesaj yerine normal bir cümle daha iyi bir testtir.
Normal otomatik çeviride BabelBot kaynak dili algılar. Hedef diller sunucu ayarlarından veya bir kanal kuralından gelir. Kontrol panelinde ayrıca, olduğu gibi bırakmak istediğiniz diller için "Dilleri atla" ayarı bulunur. Bu hariç tutma köprü trafiğini kontrol etmez.
Çeviri nerede görünür?
Kanaldan yanıtla, çeviriyi mesajın altına yanıt olarak koyar. Stil verilmiş bir Embed veya Plain text seçebilirsiniz. Birden fazla hedef dilde her mesajın çevrilmiş metni artar; bu yüzden yoğun bir kanalda nasıl göründüğünü kontrol edin.
Mesaj başına konu, çevirileri mesajdaki bir thread'e koyar. Birisi zaten bir thread'in veya forum gönderisinin içinde konuşuyorsa BabelBot orada yanıt verir. Discord, başka bir thread'in içinde thread oluşturmayı desteklemez.
Orijinal mesajı değiştir, çeviriyi orijinal konuşmacı olarak, aynı ad ve avatarla, aynı kanalda gönderir. Sonra BabelBot üyenin orijinal mesajını siler. Tek hedef dilde yerine gelen mesaj yalnızca çeviriyi gösterir. Birden fazla hedefte orijinali ve çevirileri gösterir. Bunun için Manage Webhooks ve Manage Messages ile kanalı görme ve mesaj gönderme için normal izinler gerekir. Bu modu seçmek BabelBot'a bu izinleri vermez. Önce bunları Discord'da verin.
Aylık çeviri kotası bittiğinde ne olur?
Kota bittiğinde çeviriler, kota sıfırlanana kadar durur: Free planında ayın 1'inde, Pro ve Ultra'da plan yenilendiğinde. Free planında herhangi bir üyenin Top.gg oyu kotayı hemen sıfırlar. Otomatik çeviriler, bayrak çevirileri ve bağlantılı kanallara gönderilen çeviriler sunucunun aylık AI kotasından düşer. Translate Text ve sesli sohbet çevirisi düşmez.
BabelBot bir çeviriyi gönderemezse bu çeviri sayılmaz. Faturalandırma kılavuzu her planın kotalarını ve nelerin sayıldığını gösterir.
Köprü kullanılan bir kanalda ne değişir?
Köprü, #english ve #español gibi dil kanallarını birbirine bağlar. BabelBot her mesajı diğer kanallara, her kanal için belirlediğiniz dilde kopyalar.
Çeviriyi kapatan bir kanal kuralı köprüyü durdurmaz. Köprüyü durdurmak için onu kaldırın.
Hiçbir şey görünmüyorsa neyi kontrol etmelisiniz?
Önce sunucu anahtarını, hedef dilleri ve kanal kurallarını kontrol edin. Ardından test ettiğiniz kanaldaki bot izinlerini kontrol edin. Özel bir kanalın izinleri sunucunun geri kalanından farklı olabilir.
Hedef dilden farklı bir dilde cümle gönderin. Normal metin çalışıyor ancak ek çalışmıyorsa o ek için planı ve dosya gereksinimlerini kontrol edin. Sonuç yine ayarlarla eşleşmiyorsa sorun giderme kılavuzunu kullanın.
Sık sorulan sorular
Discord mesajları bot olmadan otomatik çevirebilir mi?
Hayır. Discord'da yerleşik mesaj çevirisi yoktur. Kullanıcı Ayarları > Dil, Discord'un menülerini ve düğmelerini değiştirir, mesajları değil.
Üyelerin her çeviri için slash command çalıştırması gerekir mi?
Hayır. Yönetici otomatik çeviriyi etkinleştirdikten sonra üyeler normal şekilde mesaj gönderir. BabelBot, Translate Text mesaj bağlam menüsü gibi tek tek çeviri isteme yolları da sunar.
Etkinleştirdiğimde BabelBot eski mesajları çevirir mi?
Hayır. Otomatik çeviri yalnızca yeni mesajlarda çalışır. Eski bir mesajı kendiniz için çevirmek için Translate Text'i kullanın. Çeviriyi kanalda göndermek için mesaja bir ülke bayrağıyla tepki verin.
Çeviri mevcut Discord thread'inin içinde kalabilir mi?
Evet. BabelBot, başka bir çeviri thread'i oluşturmak yerine forum ve medya gönderileri de dahil olmak üzere mevcut bir thread'in içinde yanıt verir.